Hurry Sundown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: 1st lead guitar
Giriş: 1. lead gitar
/ // // Bends are 1/2 note and release to orignal note
/ // // Bükümler 1/2 nota olup orijinal notaya bırakılmıştır.
B --10-8-------8-10b>10p8-------8-10b>10p8-10--10-10-8-8--------|
B --10-8----------8-10b>10p8----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8-----------|
C 3rd fret 2nd lead guitar joins in.
C 3. perde 2. lead gitar katılıyor.
Guitar 1
Gitar 1
B --10-8-------8-10b>10p8-10b>10p8-------8--10b>10p8-10--10-10-8-8----|
B --10-8----------8-10b>10p8-10b>10p8-------8--10b>10p8-10--10-10-8-8----|
Guitar 2
Gitar 2
E -17-15--------15-17b>17p15-17p15---------15--17b>17p15-17--17-17-15-15-----|
E -17-15-----------15-17b>17p15-17p15--------15--17b>17p15-17--17-17-15-15-----|
G ----------------| 1st guitar only
G ----------------| Sadece 1. gitar
A -----------7vvv-|
A -----------7vvv-|
Gypsies danced around the campfire, Shook their tamborines
Çingeneler kamp ateşi etrafında dans etti, teflerini salladı
They were waiting for the ghost of an outlaw, Sundown was his name
Bir kanun kaçağının hayaletini bekliyorlardı, adı Sundown'dı
As the midnight hour drew closer and the sky began to fall
Gece yarısı yaklaştıkça ve gökyüzü düşmeye başladığında
You could see his shadow in the light of the moon
Ay ışığında onun gölgesini görebilirdin
He heard the gypsies ca--ll
Çingenelerin çağrısını duydu...
B ----h12-10-10--10h12p10-8--8h10p8----------------12-15----------12-15-------|
B ----h12-10-10--10h12p10-8--8h10p8----------------12-15----------12-15------|
She had hair as black as darkness, her eyes were emerald green
Karanlık kadar siyah saçları vardı, gözleri zümrüt yeşiliydi
Oh, her voice was soft and tender, And oooh, she loved to sing
Ah, sesi yumuşak ve hassastı, Ve ooh, şarkı söylemeyi severdi
She will sing no more or dance again, and shake her tamborines
Artık şarkı söylemeyecek, dans etmeyecek, teflerini sallayacak
They have taken her away, she's dead and gone
Onu götürdüler, öldü ve gitti
You could hear the Gypsies sing
Çingenelerin şarkı söylediğini duyabiliyordun
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8 (The gypsies cri-i-
Ooh,ooh, Acele edin Gün Batımı B -8-5-7/8 (Çingeneler cri-i-
i-i---i--i--------------------------|ied
i-i---i--i---------------|ied
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8-|
Ooh,ooh, Acele et Gün Batımı B -8-5-7/8-|
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7/8 (Oh , the Gypsies cried)
Ooh,ooh Acele et Sundown B -8-5-7/8 (Oh, Çingeneler ağladı)
Hurry Sundown
Acele edin gün batımı
G -----------------------11-12--14b>(16)-----------------------------9-9----|
G -------------11-12--14b>(16)----------------------------9-9----|
B -------17--------17vvv-17-15-15--17b>(18)------------------------17-15/3---|
B --------17-----------17vvv-17-15-15--17b>(18)------------17-15/3---|
E -----------------------------------------------3-------3-5--3h5p3---------|
E ------------------------------------3----------3-5--3h5p3-----------|
D -2h5-2--2h5-2---2--5-5----------------------------------------------------|
D -2h5-2--2h5-2---2--5-5---------------------------------------------------|
Chorus 2 (same as chorus 1)
Koro 2 (koro 1 ile aynı)
Silver devils in his holsters, Stars strapped to his heels
Kılıflarında gümüş şeytanlar, Topuklarına yıldızlar bağlanmış
There was fire in his eyes, they say that he was dressed to kill
Gözlerinde ateş vardı, öldürmek için giyindiğini söylüyorlar
He had hands as fast as lightning, A heart as cold as steel
Şimşek kadar hızlı elleri, Çelik kadar soğuk bir yüreği vardı.
He had come for the one who took her life, To lie him in boothill
Onun canını alan kişi için gelmişti, Onu kulübede yalan söylemeye
(at hill)
(tepede)
G --9>(11)>9--7-9--------------9-7---------------------------------|
G --9>(11)>9--7-9-----------------9-7--------------------------|
E -------------------------------------------3-2p0-----------------|
E -------------------------------3-2p0-----------------|
Gypsies danced around the campfire, shook their tamborines
Çingeneler kamp ateşi etrafında dans etti, teflerini salladı
They were waiting for the ghost of and outlaw, Sundown was his name
Kanun kaçağının hayaletini bekliyorlardı, adı Sundown'dı
(Listen for this at outlaw) A --3vvv-0--
(Bunu kanun kaçağı olarak dinleyin) A --3vvv-0--
As the midnight hour drew closer, and the sky began to fall
Gece yarısı yaklaştıkça ve gökyüzü çökmeye başladığında
You could see their shadows in the light of the moon
Ay ışığında gölgelerini görebilirdin
They heard the gypsies call
Çingenelerin çağrısını duydular
Ooh,ooh, Hurry Sundown B -8-5-7/8
Ooh,ooh, Acele et Gün Batımı B -8-5-7/8
Ooh,ooh, Hurry Sun B -8-5-7/8- down B -8-5-7/8-
Ooh,ooh, Acele et Sun B -8-5-7/8- aşağı B -8-5-7/8-
Ooh,ooh Hurry Sundown B -8-5-7--8-5-7/8-
Ooh,ooh Acele et Gün Batımı B -8-5-7--8-5-7/8-
B -15-12-12-15---12-15-15-12-15-12-------10h12-10----10----8-10-8-10-8-8------|
B -15-12-12-15---12-15-15-12-15-12-------10h12-10----10----8-10-8-10-8-8------|
E -----------15-17>(19)(19)>17-15-17--15-17>(19)(19)(19)(19)>17-15-17---------|
E -----------15-17>(19)(19)>17-15-17--15-17>(19)(19)(19)(19)>17-15-17--------|
E -15-17>(19)(19)(19)(19)>17-17-15-17-17-15----15--15-------------------------|
E -15-17>(19)(19)(19)(19)>17-17-15-17-17-15----15--15-------------|
B --10-8--------8-10b>10p8-----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8----------|
B --10-8----------8-10b>10p8-----------8-10b>10p8-10--10-10-8-8----------|
C 3rd fret 2nd guitar joins in.
C 3. perde 2. gitar katılıyor.
Guitar 1
Gitar 1
B -10--8---------8-10b>10p8-10b>10p8-8----|
B -10--8--------8-10b>10p8-10b>10p8-8----|
Guitar 2
Gitar 2
E -17--15----------15-17b>17p15-17b>17p15-15--|
E -17--15----------15-17b>17p15-17b>17p15-15--|
C D Em 12th fret
CD Em 12. perde
b> = 1/2 note bend and release.
b> = 1/2 nota bükme ve bırakma.
b>( ) = bend to note in ( ).
b>( ) = ( ) içindeki notaya doğru bükün.
/ under chord = number of times to strike chord.You can pick out the rhythm
/ akorun altında = akorun çalınma sayısı. Ritmi seçebilirsiniz
E,B,G,D,A,E = guitar strings
E,B,G,D,A,E = gitar telleri
p = pull off note
p = notayı çıkar
h = hammer on note
h = notaya çekiç
vvv = vibrato
vvv = titreşim
/ = slide down
/ = aşağı kaydır
\ = slide up
\ = yukarı kaydırın
I tabbed this from the original 1977 LP Hurry Sundown. It's the best I could do with it.
Bunu orijinal 1977 LP'si Hurry Sundown'dan aldım. Bu konuda yapabileceğimin en iyisi bu.
expert tabbers can probably pick this apart. The rest of you just have fun with it.
uzman sekmeciler muhtemelen bunu ayırabilir. Geri kalanınız bununla sadece eğlenin.