Shell Collector كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used :
الحبال المستخدمة:
F# 1 044200
ف# 1 044200
F# 2 044300
ف# 044300
Ab (kind of) 066400
أب (نوع من) 066400
Okay, there's really only 3 chord progressions to learn. There's only one trick, and
حسنًا، لا يوجد سوى 3 تقدمات للوتر لتعلمها. هناك خدعة واحدة فقط، و
is they changed the intro progression for the live version. In the live version, they
هل قاموا بتغيير تقدم المقدمة للنسخة الحية. في النسخة الحية، هم
start song with the chorus progression, and in the album version, they start with the
ابدأ الأغنية بتقدم الكورس، وفي إصدار الألبوم، يبدأون بـ
verse progression. By intro, I mean when Aaron is telling the story before they actually
تقدم الآية. بالمقدمة، أعني عندما يروي آرون القصة قبل أن يرويها بالفعل
start
ابدأ
song.
أغنية.
Album intro progression :
تقدم مقدمة الألبوم:
Live intro progression :
تقدم المقدمة المباشرة:
Anyway, after that, the verses are the same...
على كل حال، بعد ذلك، الآيات واحدة..
Then when it goes into the "1, 2, 3, 4" (or Uno, dos, tres, cuatro on live ;-) ) you
ثم عندما ينتقل إلى "1، 2، 3، 4" (أو Uno، dos، tres، cuatro on Live ;-))
strumming through the count, and start into this progression :
العزف من خلال العد، والبدء في هذا التقدم:
Finally, once you finish the line "...even Clinton was rejected..." you start into this
أخيرًا، بمجرد الانتهاء من السطر "...حتى كلينتون تم رفضه..." تبدأ في هذا
:
:
E F#1 Ab F#1 (the intro in the live version)
E F#1 Ab F#1 (المقدمة في النسخة المباشرة)
That's it. The verse after is the same the first, except there's a bit of a percussive
هذا كل شيء. الآية التي تليها هي نفس الآية الأولى، باستثناء أن هناك القليل من الإيقاع
here and there that you have to listen to the song to figure out.
هنا وهناك عليك الاستماع إلى الأغنية لمعرفة ذلك.
As a note, there's a part between the chorus and next verse where they just strum the
كملاحظة، هناك جزء بين الجوقة والآية التالية حيث يعزفون على أوتار الآلة الموسيقية
chords. During this part, when I'm playing I like to pick thru the bottom three strings
الحبال. خلال هذا الجزء، عندما أعزف أحب أن أختار من خلال الأوتار الثلاثة السفلية
this on each chord:
هذا على كل وتر:
And finally, the lyrics with progressions:
وأخيرًا، الكلمات مع التقدم:
Play the intro progression that you like, I personally like the live intro, but if you
قم بتشغيل تقدم المقدمة الذي تريده، أنا شخصياً أحب المقدمة المباشرة، ولكن إذا كنت
like telling the story, hey, by all means.
مثل رواية القصة، بكل الوسائل.
Live - E F#1 Ab F#1
مباشر - E F # 1 Ab F # 1
Album - E F#2 Bm7 E
البوم - E F#2 Bm7 E
I love the ocean
أنا أحب المحيط
I love that beach
أنا أحب هذا الشاطئ
I love the shells there
أنا أحب القذائف هناك
They're pretty neat
إنهم أنيقون جدًا
My name is Ned
اسمي نيد
I'm a shell collector
أنا جامع القذائف
I'm 49 and I'm
عمري 49 وأنا
Single too
واحد أيضا
Down at the beach
على الشاطئ
They call me Crazy Ned
يسمونني مجنون نيد
And everybody's always
والجميع دائما
Asking me what I do...(1,2,3,4)
يسألني ماذا أفعل...(1,2,3,4)
If you wanna see the shells I just collected
إذا كنت تريد رؤية القذائف التي جمعتها للتو
You gotta let me see the sand castle you erected
يجب أن تدعني أرى القلعة الرملية التي شيدتها
When I make these trips they never go as expected
عندما أقوم بهذه الرحلات لا تسير كما هو متوقع أبدًا
I wish they made a sunblock that kept my heart protected
أتمنى أن يصنعوا واقيًا من الشمس يحافظ على قلبي محميًا
I go to bed real early so in the morning I'm all rested
أذهب إلى الفراش مبكرًا جدًا حتى أكون مرتاحًا في الصباح
Even though it's dark I always get the shells collected
على الرغم من الظلام، أقوم دائمًا بجمع القذائف
I wear an orange jacket so the light can be reflected
أرتدي سترة برتقالية حتى ينعكس الضوء
Sometimes at night it is so bright that even ships detect it
في بعض الأحيان يكون الضوء ساطعًا جدًا في الليل حتى أن السفن تكتشفه
In the shell community I'm very well respected
في مجتمع الصدفة، أحظى باحترام كبير
They tell me if I ran for mayor I would be elected
يقولون لي إذا ترشحت لمنصب رئيس البلدية فسوف يتم انتخابي
Shell collecting is an art that has been neglected
جمع الأصداف هو فن تم إهماله
Not everyone can get in, even Clinton was rejected
لا يستطيع الجميع الدخول، حتى كلينتون تم رفضها
the live intro ****
المقدمة المباشرة ****
This world, this world
هذا العالم، هذا العالم
Is my home, my home
هو بيتي، بيتي
And I'm just a shell collector
وأنا مجرد جامع قذائف
This world, this world
هذا العالم، هذا العالم
Is my home, my home
هو بيتي، بيتي
And I'm just a shell, just shell collector
وأنا مجرد صدفة، مجرد جامع صدفة
the strings immediately afterward to give a percussive kind of feeling.
الأوتار بعد ذلك مباشرة لإعطاء نوع من الشعور بالطرق.
Once the lyrics are done, start strumming again during the small break
بمجرد الانتهاء من كلمات الأغاني، ابدأ بالعزف مرة أخرى خلال فترة الاستراحة الصغيرة
between the chorus and the next verse. This is where I do that small
بين الجوقة والآية التالية. هذا هو المكان الذي أفعل فيه هذا الصغيرة
pick thru that I mentioned before. ****
اختر من خلال ما ذكرته من قبل. ****
playing it is a bit difficult to explain. So you'll have to listen to
من الصعب بعض الشيء شرح اللعب. لذلك سيكون عليك الاستماع إليها
the song to get the pauses. ****
الأغنية للحصول على توقف مؤقت. ****
Collecting skeletons from the beach (boom, ba doom, ba doom, ba doom boom boom)
جمع الهياكل العظمية من الشاطئ (بوم، با دووم، با دووم، با دووم بوم بوم)
Washed a shore, and delivered straight to me
غسلت الشاطئ، وسلمت مباشرة لي
You know that shells are just like people
أنت تعلم أن القذائف تشبه البشر تمامًا
They need a home too
إنهم بحاجة إلى منزل أيضًا
You just can't leave them lying there in the sand (that would be wrong)
لا يمكنك تركهم مستلقين هناك على الرمال (سيكون ذلك خطأ).
They come in all shapes and sizes
أنها تأتي في جميع الأشكال والأحجام
Pretty colors too
ألوان جميلة أيضًا
And if you hold them to your ear
وإذا حملتهم إلى أذنك
They'll tell you 'take me home with you' so
سيقولون لك "خذني معك إلى المنزل" لذا
(CHORUS)
(جوقة)
After this, you can pretty much do what you want. But for the most part, they just
بعد هذا، يمكنك أن تفعل ما تريد إلى حد كبير. ولكن بالنسبة للجزء الأكبر، هم فقط
playing the chorus progression thru 'til they're done.
عزف تقدم الجوقة حتى الانتهاء.