Shell Collector Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used :
Verwendete Akkorde:
F# 1 044200
F# 1 044200
F# 2 044300
F# 2 044300
Ab (kind of) 066400
Ab (irgendwie) 066400
Okay, there's really only 3 chord progressions to learn. There's only one trick, and
Okay, es gibt wirklich nur 3 Akkordfolgen zu lernen. Es gibt nur einen Trick, und
is they changed the intro progression for the live version. In the live version, they
Sie haben den Intro-Ablauf für die Live-Version geändert. In der Live-Version sind sie
start song with the chorus progression, and in the album version, they start with the
Beginnen Sie den Song mit der Refrain-Progression, und in der Albumversion beginnen sie mit dem
verse progression. By intro, I mean when Aaron is telling the story before they actually
Versfortschritt. Mit Intro meine ich, wenn Aaron die Geschichte erzählt, bevor sie es tatsächlich tun
start
beginnen
song.
Lied.
Album intro progression :
Fortschritt des Album-Intros:
Live intro progression :
Live-Intro-Fortschritt:
Anyway, after that, the verses are the same...
Wie auch immer, danach sind die Verse die gleichen ...
Then when it goes into the "1, 2, 3, 4" (or Uno, dos, tres, cuatro on live ;-) ) you
Wenn es dann in die „1, 2, 3, 4“ (oder Uno, dos, tres, cuatro bei Live ;-) ) geht
strumming through the count, and start into this progression :
Klimpern Sie die Zählung durch und beginnen Sie mit dieser Progression:
Finally, once you finish the line "...even Clinton was rejected..." you start into this
Sobald Sie schließlich die Zeile „...selbst Clinton wurde abgelehnt...“ beendet haben, beginnen Sie damit
:
:
E F#1 Ab F#1 (the intro in the live version)
E F#1 Ab F#1 (das Intro in der Live-Version)
That's it. The verse after is the same the first, except there's a bit of a percussive
Das ist es. Der folgende Vers ist derselbe wie der erste, außer dass er ein wenig perkussiv ist
here and there that you have to listen to the song to figure out.
Hier und da muss man sich das Lied anhören, um es herauszufinden.
As a note, there's a part between the chorus and next verse where they just strum the
Bitte beachten Sie, dass es zwischen dem Refrain und der nächsten Strophe einen Teil gibt, in dem sie einfach klimpern
chords. During this part, when I'm playing I like to pick thru the bottom three strings
Akkorde. Wenn ich in diesem Teil spiele, greife ich gerne durch die unteren drei Saiten
this on each chord:
Dies auf jedem Akkord:
And finally, the lyrics with progressions:
Und zum Schluss noch der Text mit Progressionen:
Play the intro progression that you like, I personally like the live intro, but if you
Spielen Sie die Intro-Progression, die Ihnen gefällt. Ich persönlich mag das Live-Intro, aber wenn Sie
like telling the story, hey, by all means.
Wie das Erzählen der Geschichte, hey, auf jeden Fall.
Live - E F#1 Ab F#1
Live - E F#1 Ab F#1
Album - E F#2 Bm7 E
Album - E F#2 Bm7 E
I love the ocean
Ich liebe das Meer
I love that beach
Ich liebe diesen Strand
I love the shells there
Ich liebe die Muscheln dort
They're pretty neat
Sie sind ziemlich ordentlich
My name is Ned
Mein Name ist Ned
I'm a shell collector
Ich bin Muschelsammler
I'm 49 and I'm
Ich bin 49 und ich bin
Single too
Auch Single
Down at the beach
Unten am Strand
They call me Crazy Ned
Sie nennen mich Crazy Ned
And everybody's always
Und jeder ist immer
Asking me what I do...(1,2,3,4)
Fragt mich, was ich mache...(1,2,3,4)
If you wanna see the shells I just collected
Wenn Sie die Muscheln sehen möchten, die ich gerade gesammelt habe
You gotta let me see the sand castle you erected
Du musst mir die Sandburg zeigen, die du errichtet hast
When I make these trips they never go as expected
Wenn ich diese Reisen mache, verlaufen sie nie wie erwartet
I wish they made a sunblock that kept my heart protected
Ich wünschte, sie hätten einen Sonnenschutz hergestellt, der mein Herz schützt
I go to bed real early so in the morning I'm all rested
Ich gehe sehr früh zu Bett, damit ich morgens ausgeruht bin
Even though it's dark I always get the shells collected
Auch wenn es dunkel ist, sammle ich immer die Muscheln ein
I wear an orange jacket so the light can be reflected
Ich trage eine orangefarbene Jacke, damit das Licht reflektiert werden kann
Sometimes at night it is so bright that even ships detect it
Nachts ist es manchmal so hell, dass sogar Schiffe es erkennen
In the shell community I'm very well respected
In der Shell-Community genieße ich großes Ansehen
They tell me if I ran for mayor I would be elected
Sie sagten mir, wenn ich für das Amt des Bürgermeisters kandidieren würde, würde ich gewählt werden
Shell collecting is an art that has been neglected
Das Sammeln von Muscheln ist eine vernachlässigte Kunst
Not everyone can get in, even Clinton was rejected
Nicht jeder kann reinkommen, selbst Clinton wurde abgelehnt
the live intro ****
das Live-Intro ****
This world, this world
Diese Welt, diese Welt
Is my home, my home
Ist mein Zuhause, mein Zuhause
And I'm just a shell collector
Und ich bin nur ein Muschelsammler
This world, this world
Diese Welt, diese Welt
Is my home, my home
Ist mein Zuhause, mein Zuhause
And I'm just a shell, just shell collector
Und ich bin nur eine Muschel, nur Muschelsammler
the strings immediately afterward to give a percussive kind of feeling.
unmittelbar danach die Streicher an, um ein perkussives Gefühl zu erzeugen.
Once the lyrics are done, start strumming again during the small break
Sobald der Text fertig ist, beginnen Sie in der kleinen Pause erneut mit dem Klimpern
between the chorus and the next verse. This is where I do that small
zwischen dem Refrain und der nächsten Strophe. Hier mache ich das klein
pick thru that I mentioned before. ****
Wählen Sie das aus, was ich zuvor erwähnt habe. ****
playing it is a bit difficult to explain. So you'll have to listen to
Das Spielen ist etwas schwierig zu erklären. Du musst also zuhören
the song to get the pauses. ****
das Lied, um die Pausen zu bekommen. ****
Collecting skeletons from the beach (boom, ba doom, ba doom, ba doom boom boom)
Skelette vom Strand sammeln (Boom, Ba Doom, Ba Doom, Ba Doom Boom Boom)
Washed a shore, and delivered straight to me
Ein Ufer gewaschen und direkt an mich geliefert
You know that shells are just like people
Sie wissen, dass Muscheln genau wie Menschen sind
They need a home too
Auch sie brauchen ein Zuhause
You just can't leave them lying there in the sand (that would be wrong)
Man kann sie einfach nicht im Sand liegen lassen (das wäre falsch)
They come in all shapes and sizes
Es gibt sie in allen Formen und Größen
Pretty colors too
Auch hübsche Farben
And if you hold them to your ear
Und wenn man sie ans Ohr hält
They'll tell you 'take me home with you' so
Sie werden dir sagen: „Nimm mich mit nach Hause“, also
(CHORUS)
(CHOR)
After this, you can pretty much do what you want. But for the most part, they just
Danach können Sie so ziemlich tun, was Sie wollen. Aber zum größten Teil sind sie einfach
playing the chorus progression thru 'til they're done.
Spielen Sie die Refrainfolge bis zum Ende.