Whisper Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Live)
(Canlı)
Chords :
Akorlar:
The actual names of the chords, thanks to the capo, would be D, G, and C Minor,
Capo sayesinde akorların gerçek isimleri D, G ve Do Minor olacaktır.
but for simplicity, we'll say the shapes :
ancak basitlik açısından şekilleri söyleyeceğiz:
Intro and Verse chords - C F
Giriş ve Ayet akorları - C F
Bridge Chords - Am G F
Köprü Akorları - Am G F
Chord Diagrams:
Akor Diyagramları:
C : e|--0 F : e|--0 Am : e|--0 G : e|--3-|
C : e|--0 F : e|--0 Am : e|--0 G : e|--3-|
For the intro and verse, Josh just plays arpeggiated C and F chords with an
Giriş ve dize için Josh sadece arpejlenmiş C ve F akorlarını
additional note in the C and F, as well as a hammer-on. Then in the bridge,
C ve F'de ek not ve ayrıca çekiçle vurma. Daha sonra köprüde
he goes to the Am, G, and picks thru the F alittle. In the live version of
Am, G'ye gidiyor ve biraz F'yi seçiyor. Canlı versiyonunda
the song, there's an additional "verse" I guess you can call it, in which
şarkıda ek bir "dize" daha var sanırım ona
Josh just strums the C and F chords with a hammer-on and pull-off flair of
Josh sadece C ve F akorlarını çekiçle vurma ve çıkarma yeteneğiyle tıngırdatıyor.
the additional notes. Anyway, Enjoy.
ek notlar. Neyse, tadını çıkarın.
Riff 1:
Rif 1:
First, the arpeggio over the C chord with an added note and a hammer-on to
İlk olarak, ek bir nota ve çekiçle C akorunun üzerindeki arpej
give it flavor:
lezzet ver:
Riff 2:
Rif 2:
Now, it's pretty much the same thing over the F chord:
Şimdi, F akoru için de hemen hemen aynı şey:
Riff 3 :
Rif 3:
The Am - G - F section. The only part that I'm sketchy on is the F chord pick thru. I'm
Am - G - F bölümü. Yarım yamalak kaldığım tek kısım F akor seçimi. ben
a lead player, so I can't quite figure it out, but I just play it this way and it sounds
baş oyuncu, bu yüzden tam olarak anlayamıyorum, ancak bu şekilde oynuyorum ve kulağa hoş geliyor
:
:
Alright, those are the riffs, now to put them in the song:
Tamam, bunlar riffler, şimdi onları şarkıya koyalım:
I borrowed this from the tab by cm228703. This shows where the chord
Bunu sekmeden cm228703 ile ödünç aldım. Bu akorun nerede olduğunu gösterir
changes are, plus the lyrics for the additional part of the live version.
Değişiklikler artı canlı versiyonun ek kısmı için şarkı sözleri.
Said a whisper last night while I held you,
Dün gece seni tutarken bir fısıltı söyledi
and I told you that I needed you forever
ve sana sonsuza kadar ihtiyacım olduğunu söyledim
I told you everything I want to live for,
Sana yaşamak istediğim her şeyi anlattım.
and how we could be
ve nasıl olabileceğimizi
When the words come to me and it's magic you know,
Kelimeler bana geldiğinde ve bu bir sihir olduğunda,
and I find that I'm rhyming away where I go,
ve gittiğim yerde kafiyeli olduğumu fark ediyorum
and I feel that the wisdom is coming,
ve bilgeliğin geldiğini hissediyorum,
and I know...
ve biliyorum...
Magic in the way you move
Hareket etme şeklinizde sihir
and every time I tell you that
ve bunu sana her söylediğimde
I want to give you something
sana bir şey vermek istiyorum
for something so true,
çok doğru bir şey için,
and the way that you can know me
ve beni tanımanın yolu
and the way that you can tell me,
ve bana söyleyebileceğin şekilde,
and you know that I am searchin'
ve aradığımı biliyorsun
and I'm searchin' for you,
ve seni arıyorum
and the way you're gonna love me when I go up and tell you that
ve yukarı çıkıp sana bunu söylediğimde beni nasıl seveceksin
I'm gonna need you when I get there,
Oraya vardığımda sana ihtiyacım olacak.
In my dreams, in my futures, in my prayers too,
Rüyalarımda, geleceğimde, dualarımda da
and like a whisper in the wind
ve rüzgardaki bir fısıltı gibi
I can see you there,
Seni orada görebiliyorum
Before I cry
Ağlamadan önce
It doesn't matter where I'm going
Nereye gittiğimin önemi yok
tonight...
bu gece...
(silence) C
(sessizlik) C
You're gonna be there with me.
Orada benimle olacaksın.
Interlude: C F C F
Ara bölüm: C F C F
Took you to the park and
Seni parka götürdüm ve
I tried to tell you something
sana bir şey anlatmaya çalıştım
while we're looking at the sun
biz güneşe bakarken
Just like we're staring at the moon,
Tıpkı aya baktığımız gibi,
and I can see the stars,
ve yıldızları görebiliyorum
and the bark on the trees
ve ağaçların kabuğu
I can see the way they move,
Nasıl hareket ettiklerini görebiliyorum
and the way they feel
ve nasıl hissettikleri
When I look into your eyes,
Gözlerine baktığımda,
and I find you there,
ve seni orada buluyorum
I can see that it's magic
Bunun bir sihir olduğunu görebiliyorum
that's in the air,
bu havada,
and it's something' I do,
ve bu benim yaptığım bir şey,
and it's something I say,
ve söylediğim bir şey var,
while the hands on the clock
ibreler saatin üzerindeyken
they are ticking away
tik takla uzaklaşıyorlar
And I feel
Ve hissediyorum
that I can love you forever,
seni sonsuza kadar sevebileceğimi,
if you just let me have the chance
eğer bana bir şans verirsen
I'll love you,
seni seveceğim
forever....
sonsuza kadar....
Be with me
benimle ol
I can see you in the mountainside
Seni dağ yamacında görebiliyorum
I can see you in the wind;
Seni rüzgarda görebiliyorum;
the way that the ocean is flowing when I see the sun
güneşi gördüğümde okyanusun akma şekli
setting in the west again
yeniden batıya yerleşmek
and everything that I'm goin on though I'm not there
ve orada olmasam da yaşadığım her şey
Oh I'm driving up the road with all my cares,
Ah, tüm kaygılarımla yolda ilerliyorum,
and my mind is racing a million ways,
ve aklım milyonlarca yoldan yarışıyor,
I can see that you're...
Görüyorum ki sen...
In my mind today
Bugün aklımda
you know that I miss you
seni özlediğimi biliyorsun
Soon I've got to come back home
Yakında eve dönmem gerekiyor
to see you...
seni görmek için...
You're my girl
sen benim kızımsın
Oh no...
Ah hayır...
** Right here, keep the same C and F chord change pattern as the verses, but hit the
** Tam burada, ayetlerle aynı C ve F akor değişim modelini koruyun, ancak
chord instead of picking thru. While doing this, if you wanna add a little flair kind
aracılığıyla seçmek yerine akor. Bunu yaparken biraz yetenek katmak istiyorsanız
of and pull-off the additional note while you're strumming. Just keep on strumming the
tıngırdatırken ek notayı seçin ve çekin. Sadece tıngırdatmaya devam et
chords until that last portion, where Josh starts picking thru again.
Josh'un tekrar seçmeye başladığı son kısma kadar akorlar.
Well baby, you're my girl...
Peki bebeğim, sen benim kızımsın...
Whoa...whoa...
Vay... vay...
I would swim that ocean sea,
O okyanus denizinde yüzerdim,
I would climb the highest hill,
En yüksek tepeye tırmanırdım,
Just to be,
Sadece olmak için,
To be with you,
Seninle olmak için
To be with you...
Seninle olmak...
I'd do almost anything,
Neredeyse her şeyi yapardım
I'd go to Hell and back
Cehenneme gidip geri dönerdim
Just to bring you to me.
Sadece seni bana getirmek için.
Just to be
sadece olmak
Just to be
sadece olmak
Just to be yeah
Sadece evet olmak için
Well you're my girl...Oh no no
Sen benim kızımsın...Oh hayır hayır
Well you're my girl...whoa
Peki sen benim kızımsın...
Well you're my girl,
Peki sen benim kızımsın
My precious girl,
Kıymetli kızım,
Well you're my girl...
Peki sen benim kızımsın...
** Start picking thru the chords just like in the verses here.
** Buradaki ayetlerde olduğu gibi akorları seçmeye başlayın.
Well I would do most anything,
Pek çok şeyi yapardım
Swear I'd do most everything...
Yemin ederim her şeyin çoğunu yapardım...
I would do most anything...
Çoğu şeyi yapardım...
To be with you...
Seninle olmak...