Burning Too Hot to Last Letra Traducción al Español

By Owen Temple
Por Owen Temple
The first time I loved I didnt know how good that it could be
La primera vez que amé no sabía lo bueno que podía ser.
To have another heart see in you everything you hoped theyd see
Para que otro corazón vea en ti todo lo que esperabas que vieran
If someone said the feeling wouldnt last theres no way Id ever believe
Si alguien dijera que el sentimiento no duraría, no habría forma de que lo creyera.
That something I felt so true and fast could ever slip away from me
Que algo que sentí tan verdadero y rápido alguna vez podría escaparse de mí
Chorus 1:
Coro 1:
But the flames of passion burned it up
Pero las llamas de la pasión lo quemaron
When early days of attraction passed
Cuando pasaron los primeros días de atracción
Like a meteor entering the atmosphere
Como un meteorito entrando en la atmósfera.
Burning too hot to last
Ardiendo demasiado para durar
And Im so tired of hearing that a burning heart is the only love thats true
Y estoy tan cansado de escuchar que un corazón ardiente es el único amor verdadero
And that the mystery of loving only lasts just as long as the love is new
Y que el misterio de amar sólo dura mientras el amor sea nuevo
Cause when the first parts done the real work starts, you get down and roll up your sleeves
Porque cuando las primeras partes están terminadas, el verdadero trabajo comienza, te agachas y te arremangas
The real trick is building an enduring love, the kind that dont ever leave
El verdadero truco es construir un amor duradero, de esos que nunca se van.
When the loves not tempered by a common trust
Cuando los amores no están atenuados por una confianza común
Hearts cant take the strain
Los corazones no pueden soportar la tensión
When the fires all gone, what you got left
Cuando todos los incendios desaparecieron, lo que te quedó
is a smoky kind of pain
es un tipo de dolor ahumado
Chorus 2:
Coro 2:
Yeah, the flames of passion can burn it up
Sí, las llamas de la pasión pueden quemarlo
When early days of attraction pass
Cuando pasan los primeros días de atracción
Like a meteor entering the atmosphere
Como un meteorito entrando en la atmósfera.
Burning too hot to last
Ardiendo demasiado para durar