Burning Too Hot to Last Versuri Traducere în Română

By Owen Temple
De Owen Temple
The first time I loved I didnt know how good that it could be
Prima dată când am iubit nu știam cât de bun poate fi
To have another heart see in you everything you hoped theyd see
Pentru ca o altă inimă să vadă în tine tot ceea ce sperai să vadă
If someone said the feeling wouldnt last theres no way Id ever believe
Dacă cineva a spus că sentimentul nu va dura, nu aș putea crede vreodată
That something I felt so true and fast could ever slip away from me
Acel ceva pe care l-am simțit atât de adevărat și de repede mi-ar putea scăpa vreodată
Chorus 1:
Refren 1:
But the flames of passion burned it up
Dar flăcările pasiunii au ars-o
When early days of attraction passed
Când au trecut primele zile ale atracției
Like a meteor entering the atmosphere
Ca un meteor care intră în atmosferă
Burning too hot to last
Arde prea cald pentru a dura
And Im so tired of hearing that a burning heart is the only love thats true
Și m-am săturat să aud că o inimă arzătoare este singura dragoste care este adevărată
And that the mystery of loving only lasts just as long as the love is new
Și că misterul iubirii durează doar atâta timp cât dragostea este nouă
Cause when the first parts done the real work starts, you get down and roll up your sleeves
Pentru că atunci când primele părți făcute începe adevărata muncă, te cobori și îți sufleci mânecile
The real trick is building an enduring love, the kind that dont ever leave
Trucul adevărat este construirea unei iubiri de durată, de genul care nu pleacă niciodată
When the loves not tempered by a common trust
Când iubirile nu sunt temperate de o încredere comună
Hearts cant take the strain
Inimile nu pot suporta tensiunea
When the fires all gone, what you got left
Când toate incendiile au dispărut, ce ai rămas
is a smoky kind of pain
este un fel de durere fumurie
Chorus 2:
Refren 2:
Yeah, the flames of passion can burn it up
Da, flăcările pasiunii o pot arde
When early days of attraction pass
Când trec primele zile ale atracției
Like a meteor entering the atmosphere
Ca un meteor care intră în atmosferă
Burning too hot to last
Arde prea cald pentru a dura