Burning Too Hot to Last Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Owen Temple
Przez Owena Temple’a
The first time I loved I didnt know how good that it could be
Kiedy po raz pierwszy pokochałem, nie wiedziałem, jak dobrze to może być
To have another heart see in you everything you hoped theyd see
Mieć drugie serce, które zobaczy w tobie wszystko, co miałeś nadzieję, że zobaczą
If someone said the feeling wouldnt last theres no way Id ever believe
Jeśli ktoś powiedziałby, że to uczucie nie będzie trwać wiecznie, nie ma mowy, żebym w to uwierzyła
That something I felt so true and fast could ever slip away from me
Że coś, co czułem tak prawdziwie i szybko, mogło kiedykolwiek mi się wymknąć
Chorus 1:
Refren 1:
But the flames of passion burned it up
Ale płomienie namiętności go spaliły
When early days of attraction passed
Kiedy minęły pierwsze dni przyciągania
Like a meteor entering the atmosphere
Jak meteor wchodzący w atmosferę
Burning too hot to last
Płonie zbyt gorąco, żeby trwać
And Im so tired of hearing that a burning heart is the only love thats true
I jestem tak zmęczona słuchaniem, że płonące serce jest jedyną prawdziwą miłością
And that the mystery of loving only lasts just as long as the love is new
I że tajemnica miłości trwa tak długo, jak długo miłość jest nowa
Cause when the first parts done the real work starts, you get down and roll up your sleeves
Bo gdy pierwsze części zostaną wykonane, zaczyna się prawdziwa praca, siadasz i zakasujesz rękawy
The real trick is building an enduring love, the kind that dont ever leave
Prawdziwą sztuką jest zbudowanie trwałej miłości, takiej, która nigdy nie odejdzie
When the loves not tempered by a common trust
Kiedy miłości nie hamuje wspólne zaufanie
Hearts cant take the strain
Serca nie są w stanie wytrzymać takiego obciążenia
When the fires all gone, what you got left
Kiedy wszystkie pożary zgasną, co ci zostało
is a smoky kind of pain
to dymiący rodzaj bólu
Chorus 2:
Chór 2:
Yeah, the flames of passion can burn it up
Tak, płomienie namiętności mogą to spalić
When early days of attraction pass
Kiedy mijają pierwsze dni przyciągania
Like a meteor entering the atmosphere
Jak meteor wchodzący w atmosferę
Burning too hot to last
Płonie zbyt gorąco, żeby trwać