Burning Too Hot to Last Текст Песни Перевод на Русский

By Owen Temple
Оуэн Темпл
The first time I loved I didnt know how good that it could be
Когда я впервые полюбил, я не знал, насколько это может быть хорошо.
To have another heart see in you everything you hoped theyd see
Чтобы другое сердце увидело в тебе все, что ты надеялся увидеть
If someone said the feeling wouldnt last theres no way Id ever believe
Если бы кто-то сказал, что это чувство не продлится долго, я бы никогда не поверил.
That something I felt so true and fast could ever slip away from me
То, что я чувствовал так верно и быстро, могло когда-нибудь ускользнуть от меня.
Chorus 1:
Припев 1:
But the flames of passion burned it up
Но пламя страсти сожгло его.
When early days of attraction passed
Когда первые дни влечения прошли
Like a meteor entering the atmosphere
Как метеор, входящий в атмосферу
Burning too hot to last
Жжение слишком горячее, чтобы длиться долго.
And Im so tired of hearing that a burning heart is the only love thats true
И я так устал слышать, что пылающее сердце — единственная настоящая любовь.
And that the mystery of loving only lasts just as long as the love is new
И что тайна любви длится лишь до тех пор, пока любовь нова.
Cause when the first parts done the real work starts, you get down and roll up your sleeves
Потому что, когда первые детали сделаны, начинается настоящая работа, ты садишься и засучиваешь рукава.
The real trick is building an enduring love, the kind that dont ever leave
Настоящая хитрость — построить прочную любовь, такую, которая никогда не уйдет.
When the loves not tempered by a common trust
Когда любовь не сдерживается общим доверием
Hearts cant take the strain
Сердца не выдерживают напряжения
When the fires all gone, what you got left
Когда все пожары погаснут, что у тебя останется?
is a smoky kind of pain
это дымная боль
Chorus 2:
Припев 2:
Yeah, the flames of passion can burn it up
Да, пламя страсти может сжечь это.
When early days of attraction pass
Когда первые дни влечения проходят
Like a meteor entering the atmosphere
Как метеор, входящий в атмосферу
Burning too hot to last
Жжение слишком горячее, чтобы длиться долго.