Burning Too Hot to Last Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Owen Temple
kaydeden Owen Temple
The first time I loved I didnt know how good that it could be
İlk sevdiğimde bunun ne kadar iyi olabileceğini bilmiyordum
To have another heart see in you everything you hoped theyd see
Başka bir kalbin sende görmesini umduğun her şeyi görmesini sağlamak
If someone said the feeling wouldnt last theres no way Id ever believe
Eğer biri bu hissin uzun sürmeyeceğini söyleseydi buna asla inanmazdım
That something I felt so true and fast could ever slip away from me
Çok doğru ve hızlı hissettiğim bir şeyin benden kayıp gidebileceğini
Chorus 1:
Koro 1:
But the flames of passion burned it up
Ama tutkunun alevleri onu yaktı
When early days of attraction passed
Cazibenin ilk günleri geçtiğinde
Like a meteor entering the atmosphere
Atmosfere giren bir meteor gibi
Burning too hot to last
Dayanamayacak kadar sıcak yanıyorum
And Im so tired of hearing that a burning heart is the only love thats true
Ve yanan bir kalbin gerçek olan tek aşk olduğunu duymaktan o kadar yoruldum ki
And that the mystery of loving only lasts just as long as the love is new
Ve sevmenin gizemi aşk yeni olduğu sürece sürer
Cause when the first parts done the real work starts, you get down and roll up your sleeves
Çünkü ilk kısımlar bittiğinde asıl iş başlıyor, yere inip kollarınızı sıvayorsunuz
The real trick is building an enduring love, the kind that dont ever leave
Gerçek hile, asla ayrılmayacak türden kalıcı bir aşk inşa etmektir
When the loves not tempered by a common trust
Aşklar ortak bir güven tarafından yumuşatılmadığında
Hearts cant take the strain
Kalpler bu yükü kaldıramaz
When the fires all gone, what you got left
Yangınlar bittiğinde geriye ne kaldı
is a smoky kind of pain
dumanlı bir acıdır
Chorus 2:
Koro 2:
Yeah, the flames of passion can burn it up
Evet, tutkunun alevleri onu yakabilir
When early days of attraction pass
Cazibenin ilk günleri geçtiğinde
Like a meteor entering the atmosphere
Atmosfere giren bir meteor gibi
Burning too hot to last
Dayanamayacak kadar sıcak yanıyorum