For Old Times' Sake كلمات أغنية ترجمة عربية

By Owen Temple
بواسطة أوين تمبل
You called and said let's get together again sometime
لقد اتصلت وقلت دعونا نجتمع مرة أخرى في وقت ما
You said that lately I'd crossed your mind
قلت إنني خطرت ببالك مؤخرًا
It's been a while since we've spoken
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن تحدثنا
I'm pretty sure the last time our hearts got broken
أنا متأكد من آخر مرة انكسرت قلوبنا
We had something special once but now it's gone
لقد كان لدينا شيء خاص ذات مرة ولكنه ذهب الآن
Our lives intersected then we just moved on
تقاطعت حياتنا ثم انتقلنا للتو
I remember like a dream some beautiful days
أتذكر كالحلم بعض الأيام الجميلة
Before we woke up and love slipped away
قبل أن نستيقظ و يفلت الحب منا
Chorus:
جوقة:
And I'd rather remember us the way it was then
وأفضل أن أتذكرنا كما كنا في ذلك الوقت
Let's not even try to start things up again
دعونا لا نحاول حتى بدء الأمور مرة أخرى
The heat of old emotion would be too hard to fake
سيكون من الصعب جدًا تزييف حرارة المشاعر القديمة
So let's not meet, for old times? sake
لذلك دعونا لا نلتقي، للزمن القديم؟ من أجل
Let's not revisit the past face to face
دعونا لا نعيد النظر في الماضي وجهاً لوجه
It was a different time and a different place
لقد كان زمنًا مختلفًا ومكانًا مختلفًا
Our hearts beat to the same rhythm way back then
كانت قلوبنا تنبض بنفس الإيقاع في ذلك الوقت
But now there's some hurt we might bring up again
ولكن الآن هناك بعض الأذى الذي قد نثيره مرة أخرى
We'd just catch up on the basics then have nothing left to say
كنا نتابع الأساسيات فقط ثم لم يتبق لدينا ما نقوله
I'd rather remember you another way
أفضل أن أتذكرك بطريقة أخرى
I don't want to see your life's just fine without me
لا أريد أن أرى حياتك تسير على ما يرام بدوني
I'd like to keep a hold on old memories
أود أن أحتفظ بالذكريات القديمة