For Old Times' Sake Versuri Traducere în Română

By Owen Temple
De Owen Temple
You called and said let's get together again sometime
Ai sunat și ai spus să ne întâlnim din nou cândva
You said that lately I'd crossed your mind
Ai spus că în ultima vreme ți-am trecut prin cap
It's been a while since we've spoken
A trecut ceva vreme de când nu mai vorbim
I'm pretty sure the last time our hearts got broken
Sunt destul de sigur că ultima dată inimile ni s-au frânt
We had something special once but now it's gone
Am avut ceva special odată, dar acum a dispărut
Our lives intersected then we just moved on
Viețile noastre s-au intersectat, apoi am mers mai departe
I remember like a dream some beautiful days
Îmi amintesc ca un vis de niște zile frumoase
Before we woke up and love slipped away
Înainte să ne trezim și dragostea a dispărut
Chorus:
Refren:
And I'd rather remember us the way it was then
Și aș prefera să ne amintesc așa cum era atunci
Let's not even try to start things up again
Să nu încercăm nici măcar să pornim lucrurile din nou
The heat of old emotion would be too hard to fake
Căldura emoției vechi ar fi prea greu de falsificat
So let's not meet, for old times? sake
Deci să nu ne întâlnim, pentru vremuri vechi? dragul
Let's not revisit the past face to face
Să nu revedem trecutul față în față
It was a different time and a different place
Era un alt timp și un alt loc
Our hearts beat to the same rhythm way back then
Inimile noastre bateau în același ritm pe atunci
But now there's some hurt we might bring up again
Dar acum există o rănire pe care am putea să o aducem din nou
We'd just catch up on the basics then have nothing left to say
Am ajunge din urmă la elementele de bază, apoi nu mai avem nimic de spus
I'd rather remember you another way
Aș prefera să te amintesc altfel
I don't want to see your life's just fine without me
Nu vreau să văd că viața ta e bine fără mine
I'd like to keep a hold on old memories
Aș vrea să păstrez stăpânirea amintirilor vechi