For Old Times' Sake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Owen Temple
Przez Owena Temple’a
You called and said let's get together again sometime
Zadzwoniłeś i powiedziałeś, że kiedyś się spotkamy
You said that lately I'd crossed your mind
Powiedziałeś, że ostatnio przeszło ci to przez myśl
It's been a while since we've spoken
Minęło trochę czasu odkąd rozmawialiśmy
I'm pretty sure the last time our hearts got broken
Jestem pewien, że ostatnim razem nasze serca zostały złamane
We had something special once but now it's gone
Kiedyś mieliśmy coś wyjątkowego, ale teraz tego nie ma
Our lives intersected then we just moved on
Nasze życia się skrzyżowały i po prostu ruszyliśmy dalej
I remember like a dream some beautiful days
Pamiętam jak sen kilka pięknych dni
Before we woke up and love slipped away
Zanim się obudziliśmy i miłość wymknęła się
Chorus:
Chór:
And I'd rather remember us the way it was then
I wolę pamiętać nas takimi, jakimi wtedy byliśmy
Let's not even try to start things up again
Nawet nie próbujmy zaczynać wszystkiego od nowa
The heat of old emotion would be too hard to fake
Żar starych emocji byłby zbyt trudny do udawania
So let's not meet, for old times? sake
Więc nie spotykajmy się, na stare czasy? w porządku
Let's not revisit the past face to face
Nie oglądajmy się twarzą w twarz w przeszłość
It was a different time and a different place
To był inny czas i inne miejsce
Our hearts beat to the same rhythm way back then
Nasze serca biły wtedy w tym samym rytmie
But now there's some hurt we might bring up again
Ale teraz jest pewien ból, o którym możemy ponownie wspomnieć
We'd just catch up on the basics then have nothing left to say
Po prostu nadrabiamy podstawy i nie mamy już nic do powiedzenia
I'd rather remember you another way
Wolę cię zapamiętać w inny sposób
I don't want to see your life's just fine without me
Nie chcę widzieć, że twoje życie beze mnie jest w porządku
I'd like to keep a hold on old memories
Chciałbym zatrzymać w sobie stare wspomnienia