For Old Times' Sake Letra Traducción al Español

By Owen Temple
Por Owen Temple
You called and said let's get together again sometime
Llamaste y dijiste: volvamos a reunirnos algún día.
You said that lately I'd crossed your mind
Dijiste que últimamente se te había pasado por la cabeza
It's been a while since we've spoken
Ha pasado un tiempo desde que hablamos.
I'm pretty sure the last time our hearts got broken
Estoy bastante seguro de que la última vez que nos rompieron el corazón
We had something special once but now it's gone
Tuvimos algo especial una vez pero ahora ya no existe.
Our lives intersected then we just moved on
Nuestras vidas se cruzaron y luego seguimos adelante
I remember like a dream some beautiful days
Recuerdo como un sueño algunos días hermosos.
Before we woke up and love slipped away
Antes de que despertáramos y el amor se escapara
Chorus:
Coro:
And I'd rather remember us the way it was then
Y prefiero recordarnos como era entonces
Let's not even try to start things up again
Ni siquiera intentemos empezar de nuevo.
The heat of old emotion would be too hard to fake
El calor de una vieja emoción sería demasiado difícil de fingir.
So let's not meet, for old times? sake
Entonces, ¿no nos vemos para los viejos tiempos? bien
Let's not revisit the past face to face
No revisemos el pasado cara a cara
It was a different time and a different place
Era una época diferente y un lugar diferente.
Our hearts beat to the same rhythm way back then
Nuestros corazones latían al mismo ritmo en aquel entonces
But now there's some hurt we might bring up again
Pero ahora hay algo de dolor que podríamos sacar a relucir de nuevo.
We'd just catch up on the basics then have nothing left to say
Simplemente nos pondremos al día con lo básico y luego no tendremos nada más que decir.
I'd rather remember you another way
Prefiero recordarte de otra manera
I don't want to see your life's just fine without me
No quiero ver que tu vida esté bien sin mí
I'd like to keep a hold on old memories
Me gustaría conservar viejos recuerdos