For Old Times' Sake Testo Traduzione Italiana

By Owen Temple
Di Owen Temple
You called and said let's get together again sometime
Hai chiamato e hai detto che vediamoci di nuovo qualche volta
You said that lately I'd crossed your mind
Hai detto che ultimamente ti avevo attraversato la mente
It's been a while since we've spoken
È passato un po' dall'ultima volta che ci siamo parlati
I'm pretty sure the last time our hearts got broken
Sono abbastanza sicuro che l'ultima volta i nostri cuori si siano spezzati
We had something special once but now it's gone
Avevamo qualcosa di speciale una volta, ma ora non c'è più
Our lives intersected then we just moved on
Le nostre vite si sono incrociate e poi siamo andati avanti
I remember like a dream some beautiful days
Ricordo come un sogno alcuni giorni bellissimi
Before we woke up and love slipped away
Prima che ci svegliassimo e l'amore svanisse
Chorus:
Coro:
And I'd rather remember us the way it was then
E preferisco ricordarci com'era allora
Let's not even try to start things up again
Non proviamo nemmeno a ricominciare da capo
The heat of old emotion would be too hard to fake
Il calore delle vecchie emozioni sarebbe troppo difficile da fingere
So let's not meet, for old times? sake
Allora non incontriamoci, per i vecchi tempi? amor
Let's not revisit the past face to face
Non rivisitiamo il passato faccia a faccia
It was a different time and a different place
Era un tempo diverso e un posto diverso
Our hearts beat to the same rhythm way back then
I nostri cuori battevano allo stesso ritmo già allora
But now there's some hurt we might bring up again
Ma ora c'è qualche ferita che potremmo sollevare nuovamente
We'd just catch up on the basics then have nothing left to say
Ci limiteremo a recuperare le nozioni di base e non avremo più nulla da dire
I'd rather remember you another way
Preferirei ricordarti in un altro modo
I don't want to see your life's just fine without me
Non voglio vedere che la tua vita va bene senza di me
I'd like to keep a hold on old memories
Vorrei conservare vecchi ricordi