For Old Times' Sake Текст Песни Перевод на Русский

By Owen Temple
Оуэн Темпл
You called and said let's get together again sometime
Ты позвонил и сказал, давай как-нибудь снова соберемся
You said that lately I'd crossed your mind
Ты сказал, что в последнее время мне приходило в голову
It's been a while since we've spoken
Прошло много времени с тех пор, как мы говорили
I'm pretty sure the last time our hearts got broken
Я почти уверен, что в последний раз наши сердца были разбиты
We had something special once but now it's gone
Когда-то у нас было что-то особенное, но теперь этого нет
Our lives intersected then we just moved on
Наши жизни пересеклись, и мы просто пошли дальше.
I remember like a dream some beautiful days
Я помню, как во сне, несколько прекрасных дней
Before we woke up and love slipped away
Прежде чем мы проснулись и любовь ускользнула
Chorus:
Припев:
And I'd rather remember us the way it was then
И я бы лучше запомнил нас такими, какими они были тогда
Let's not even try to start things up again
Давай даже не будем пытаться начать все заново
The heat of old emotion would be too hard to fake
Накал старых эмоций было бы слишком сложно подделать.
So let's not meet, for old times? sake
Так давай не будем встречаться, по старым временам? ради
Let's not revisit the past face to face
Давайте не будем возвращаться к прошлому лицом к лицу
It was a different time and a different place
Это было другое время и другое место
Our hearts beat to the same rhythm way back then
Наши сердца тогда бились в одном ритме
But now there's some hurt we might bring up again
Но теперь мы можем снова вспомнить о какой-то боли.
We'd just catch up on the basics then have nothing left to say
Мы просто углубимся в основы, и нам нечего будет сказать.
I'd rather remember you another way
Я бы предпочел запомнить тебя по-другому
I don't want to see your life's just fine without me
Я не хочу видеть, что твоя жизнь без меня прекрасна.
I'd like to keep a hold on old memories
Я хотел бы сохранить старые воспоминания