For Old Times' Sake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Owen Temple
kaydeden Owen Temple
You called and said let's get together again sometime
Aradın ve bir ara tekrar bir araya gelelim dedin
You said that lately I'd crossed your mind
Son zamanlarda aklından geçtiğimi söyledin
It's been a while since we've spoken
Konuşmayalı uzun zaman oldu
I'm pretty sure the last time our hearts got broken
Eminim en son kalplerimiz kırıldığında
We had something special once but now it's gone
Bir zamanlar özel bir şeyimiz vardı ama artık yok
Our lives intersected then we just moved on
Hayatlarımız kesişti ve yolumuza devam ettik
I remember like a dream some beautiful days
Bazı güzel günleri rüya gibi hatırlıyorum
Before we woke up and love slipped away
Biz uyanmadan ve aşk kayıp gitmeden önce
Chorus:
Koro:
And I'd rather remember us the way it was then
Ve bizi o zaman olduğu gibi hatırlamayı tercih ederim
Let's not even try to start things up again
Her şeyi yeniden başlatmaya bile çalışmayalım
The heat of old emotion would be too hard to fake
Eski duyguların sıcaklığını taklit etmek çok zor olurdu
So let's not meet, for old times? sake
O halde eski günlerde buluşmayalım mı? aşkına
Let's not revisit the past face to face
Geçmişi yüz yüze tekrar gözden geçirmeyelim
It was a different time and a different place
Farklı bir zaman ve farklı bir yerdi
Our hearts beat to the same rhythm way back then
O zamanlar kalplerimiz aynı ritimde atıyordu
But now there's some hurt we might bring up again
Ama şimdi tekrar gündeme getirebileceğimiz bazı acılar var
We'd just catch up on the basics then have nothing left to say
Sadece temelleri öğreniriz, sonra söyleyecek hiçbir şeyimiz kalmaz
I'd rather remember you another way
Seni başka şekilde hatırlamayı tercih ederim
I don't want to see your life's just fine without me
Bensiz hayatının gayet iyi olduğunu görmek istemiyorum
I'd like to keep a hold on old memories
Eski anılara tutunmak isterim