Golden Age Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Owen Temple
Przez Owena Temple’a
A building filled with a hundred rooms, looms overhead
Nad głową wznosi się budynek wypełniony setką pokoi
Behind the glass and curtains, a million lovers beds
Za szybami i zasłonami łóżka miliona kochanków
They bulldozed that old beerjoint where we drank for free
Zburzyli buldożerem tę starą knajpę z piwem, gdzie piliśmy za darmo
They put a hotel on the skyline where O. Henry's used to be
Postawili hotel na panoramie, gdzie kiedyś był O. Henry
Chorus:
Chór:
Four thousand days ago
Cztery tysiące dni temu
in a flood of summer rays
w powodzi letnich promieni
These are streets I know
To są ulice, które znam
back from the golden age
powrót ze złotego wieku
It was dark as night at the crack of noon, Lucky Strikes and gin
Było ciemno jak noc, samo południe, Lucky Strikes i gin
The sun goes down, the clock goes round, oh to be twenty one again
Słońce zachodzi, zegar kręci się, och, znowu mam dwadzieścia jeden lat
Dominoes, the stories go, onto another round
Domino, jak mówią historie, przechodzi do kolejnej rundy
Another day, bills to pay, til the Hilton tore it down
Kolejny dzień, rachunki do zapłacenia, aż Hilton go zburzył
Sunglasses mask a passing glance as the light begins to fade
Okulary przeciwsłoneczne maskują przelotne spojrzenia, gdy światło zaczyna blednąć
Wind blows trash across the street like a mardi gras parade
Wiatr rozwiewa śmieci po ulicy niczym paradę mardi gras
Staggering like a harlequin I drank at every bar
Chwiejąc się jak arlekin, piłem w każdym barze
Finally found my way to sleep in the backseat of my car
W końcu znalazłem sposób na spanie na tylnym siedzeniu samochodu