Golden Age Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Owen Temple
kaydeden Owen Temple
A building filled with a hundred rooms, looms overhead
Yüzlerce odayla dolu bir bina başımızın üstünde beliriyor
Behind the glass and curtains, a million lovers beds
Camların ve perdelerin arkasında bir milyon sevgili yatağı
They bulldozed that old beerjoint where we drank for free
Bedava içtiğimiz o eski birahaneyi yerle bir ettiler
They put a hotel on the skyline where O. Henry's used to be
O. Henry'nin bulunduğu yere bir otel yaptılar
Chorus:
Koro:
Four thousand days ago
Dört bin gün önce
in a flood of summer rays
yaz ışınlarının selinde
These are streets I know
Bunlar bildiğim sokaklar
back from the golden age
altın çağdan döndük
It was dark as night at the crack of noon, Lucky Strikes and gin
Öğle vaktinde hava gece kadar karanlıktı, Lucky Strikes ve cin
The sun goes down, the clock goes round, oh to be twenty one again
Güneş batıyor, saat dönüyor, ah yeniden yirmi bir olmak
Dominoes, the stories go, onto another round
Dominolar, hikayeler başka bir tura çıkıyor
Another day, bills to pay, til the Hilton tore it down
Başka bir gün, faturalar ödenecek, ta ki Hilton onu yıkıncaya kadar
Sunglasses mask a passing glance as the light begins to fade
Işık solmaya başladığında güneş gözlükleri geçici bir bakışı maskeliyor
Wind blows trash across the street like a mardi gras parade
Rüzgar çöpleri bir Mardi Gras geçit töreni gibi sokağın karşısına savuruyor
Staggering like a harlequin I drank at every bar
Her barda içtiğim bir palyaço gibi sersemletici
Finally found my way to sleep in the backseat of my car
Sonunda arabamın arka koltuğunda uyumanın yolunu buldum