Golden Age Текст Песни Перевод на Русский

By Owen Temple
Оуэн Темпл
A building filled with a hundred rooms, looms overhead
Над головой вырисовывается здание, наполненное сотней комнат.
Behind the glass and curtains, a million lovers beds
За стеклом и шторами миллионы любовных кроватей
They bulldozed that old beerjoint where we drank for free
Они снесли бульдозером старую пивную, где мы пили бесплатно.
They put a hotel on the skyline where O. Henry's used to be
Они построили отель на горизонте, где раньше был О. Генри.
Chorus:
Припев:
Four thousand days ago
Четыре тысячи дней назад
in a flood of summer rays
в потоке летних лучей
These are streets I know
Это улицы, которые я знаю
back from the golden age
вернулся из золотого века
It was dark as night at the crack of noon, Lucky Strikes and gin
Было темно, как ночь, в полдень, Lucky Strikes и джин.
The sun goes down, the clock goes round, oh to be twenty one again
Солнце садится, часы идут кругом, ох, снова будет двадцать один
Dominoes, the stories go, onto another round
Домино, истории идут, на новый раунд
Another day, bills to pay, til the Hilton tore it down
Еще один день, счета нужно оплатить, пока «Хилтон» не снесет его.
Sunglasses mask a passing glance as the light begins to fade
Солнцезащитные очки маскируют мимолетный взгляд, когда свет начинает тускнеть
Wind blows trash across the street like a mardi gras parade
Ветер переносит мусор через улицу, как на параде Марди Гра.
Staggering like a harlequin I drank at every bar
Шатаясь, как арлекин, я пил в каждом баре.
Finally found my way to sleep in the backseat of my car
Наконец-то нашел способ заснуть на заднем сиденье машины.