Making a Life Testo Traduzione Italiana

By Owen Temple
Di Owen Temple
Owen Temple, Gordy Quist & Chris Anderson)
Owen Temple, Gordy Quist e Chris Anderson)
Waitress in a pink dress, works before the sun's up
Cameriera vestita di rosa, lavora prima che sorga il sole
Barely pays the rent, pouring coffee into coffee cups
Paga a malapena l'affitto, versando il caffè nelle tazzine
To wake the truck drivers up
Per svegliare i camionisti
Then out on the interstate. he's out in a traffic grind
Poi fuori sull'autostrada. è fuori nel traffico
Got to keep the rig safe cause he's got a family to keep in mind
Deve tenere la piattaforma al sicuro perché ha una famiglia da tenere a mente
And man that's the bottom line
E amico, questo è il punto
Chorus:
Coro:
Getting by making the ends meet
Arrivare a fine mese
Do what it takes to stay on their feet
Fai quello che serve per restare in piedi
Not gonna give up, not gonna give in
Non mi arrenderò, non mi arrenderò
Making a life, not just a living
Costruirsi una vita, non solo guadagnarsi da vivere
Making a life, not just a living
Costruirsi una vita, non solo guadagnarsi da vivere
In an office building downtown, he's wearing a suit and tie
In un edificio per uffici in centro, indossa giacca e cravatta
He could make more money if he wasn't such an honest guy
Potrebbe guadagnare di più se non fosse un ragazzo così onesto
But some things money can't buy
Ma alcune cose i soldi non possono comprarle
In a flower shop downstairs, she'll close it up early today
In un negozio di fiori al piano di sotto, oggi chiuderà presto
She might lose some business but there's no price she wouldn't pay
Potrebbe perdere qualche affare, ma non c'è prezzo che non pagherebbe
To see her daughter's part in the play
Per vedere la parte di sua figlia nella commedia
And the flowers on the dashboard are hangin' low
E i fiori sul cruscotto sono bassi
Life's burning like a flashbulb but dying slow - dying slow
La vita brucia come una lampadina ma muore lentamente, muore lentamente