Making a Life Letras Tradução em Português

By Owen Temple
Por Owen Temple
Owen Temple, Gordy Quist & Chris Anderson)
Owen Temple, Gordy Quist e Chris Anderson)
Waitress in a pink dress, works before the sun's up
Garçonete de vestido rosa, trabalha antes do sol nascer
Barely pays the rent, pouring coffee into coffee cups
Mal paga o aluguel, servindo café em xícaras de café
To wake the truck drivers up
Para acordar os caminhoneiros
Then out on the interstate. he's out in a traffic grind
Depois saímos pela interestadual. ele está no trânsito
Got to keep the rig safe cause he's got a family to keep in mind
Tenho que manter a plataforma segura porque ele tem uma família para manter em mente
And man that's the bottom line
E cara, esse é o resultado final
Chorus:
Refrão:
Getting by making the ends meet
Conseguindo sobreviver
Do what it takes to stay on their feet
Faça o que for preciso para ficar de pé
Not gonna give up, not gonna give in
Não vou desistir, não vou ceder
Making a life, not just a living
Fazendo uma vida, não apenas uma vida
Making a life, not just a living
Fazendo uma vida, não apenas uma vida
In an office building downtown, he's wearing a suit and tie
Em um prédio comercial no centro da cidade, ele está vestindo terno e gravata
He could make more money if he wasn't such an honest guy
Ele poderia ganhar mais dinheiro se não fosse um cara tão honesto
But some things money can't buy
Mas algumas coisas que o dinheiro não pode comprar
In a flower shop downstairs, she'll close it up early today
Em uma floricultura lá embaixo, ela vai fechar hoje cedo
She might lose some business but there's no price she wouldn't pay
Ela pode perder alguns negócios, mas não há preço que ela não pagaria
To see her daughter's part in the play
Para ver o papel da filha na peça
And the flowers on the dashboard are hangin' low
E as flores no painel estão penduradas
Life's burning like a flashbulb but dying slow - dying slow
A vida está queimando como um flash, mas morrendo lentamente - morrendo lentamente