Memphis Letra Traducción al Español

Memphis
Menfis
By Owen Temple
Por Owen Temple
She was seventeen left Arkansas moved here on her own
Ella tenía diecisiete años, dejó Arkansas y se mudó aquí sola.
After mom's boyfriend and a tornado tore up her home
Después de que el novio de mamá y un tornado destrozaran su casa
She brought her small dog with her but she left behind her old clothes
Trajo a su perro pequeño pero dejó su ropa vieja.
She emptied out albums of pictures by the side of the road
Vació álbumes de fotografías al costado de la carretera.
She'd make some money then she would leave
Ella ganaría algo de dinero y luego se iría.
But Memphis is not what it used to be
Pero Memphis ya no es lo que solía ser.
She got a job in Memphis cause she lied 'bout her age
Consiguió un trabajo en Memphis porque mintió sobre su edad.
Said she'd give it a try up on the stage
Dijo que lo intentaría en el escenario.
At the Platinum Plus club she was a dancing, dancing to the drugs and the music
En el club Platinum Plus ella bailaba, bailaba con las drogas y la música.
If her body was a weapon, she had learned how to use it
Si su cuerpo era un arma, había aprendido a usarla.
So give her the money if you wanted to see
Así que dale el dinero si quieres ver
Memphis is not what it used to be
Memphis ya no es lo que solía ser
She made three thousand a week in that East Memphis club
Ella ganaba tres mil por semana en ese club de East Memphis.
Til' the Fed's shut it down for running drugs
Hasta que la Reserva Federal lo cierre por tráfico de drogas
Then the money got tight but she's got a solution
Entonces el dinero escaseó pero ella tiene una solución.
She and some of the girls next summer moving down to Houston
Ella y algunas de las chicas se mudarán el próximo verano a Houston.
I asked her what else in town should I see
Le pregunté qué más debería ver en la ciudad.
She said Memphis is not what it used to be
Ella dijo que Memphis ya no es lo que solía ser.