Memphis Текст Песни Перевод на Русский

Memphis
Мемфис
By Owen Temple
Оуэн Темпл
She was seventeen left Arkansas moved here on her own
Ей было семнадцать, она покинула Арканзас и переехала сюда одна.
After mom's boyfriend and a tornado tore up her home
После того, как маминый парень и торнадо разрушили ее дом
She brought her small dog with her but she left behind her old clothes
Она взяла с собой маленькую собачку, но оставила старую одежду.
She emptied out albums of pictures by the side of the road
Она опустошила альбомы с фотографиями на обочине дороги.
She'd make some money then she would leave
Она заработает немного денег, а потом уйдет
But Memphis is not what it used to be
Но Мемфис уже не тот, что раньше
She got a job in Memphis cause she lied 'bout her age
Она получила работу в Мемфисе, потому что солгала о своем возрасте.
Said she'd give it a try up on the stage
Сказала, что попробует на сцене.
At the Platinum Plus club she was a dancing, dancing to the drugs and the music
В клубе Platinum Plus она танцевала, танцевала под наркотики и музыку.
If her body was a weapon, she had learned how to use it
Если ее тело было оружием, она научилась им пользоваться.
So give her the money if you wanted to see
Так что дай ей денег, если хочешь увидеть
Memphis is not what it used to be
Мемфис уже не тот, что раньше
She made three thousand a week in that East Memphis club
Она зарабатывала три тысячи в неделю в клубе в Восточном Мемфисе.
Til' the Fed's shut it down for running drugs
Пока ФРС не закроет его за торговлю наркотиками
Then the money got tight but she's got a solution
Потом с деньгами стало туго, но у нее есть решение
She and some of the girls next summer moving down to Houston
Следующим летом она и несколько девушек переезжают в Хьюстон.
I asked her what else in town should I see
Я спросил ее, что еще в городе мне стоит посмотреть?
She said Memphis is not what it used to be
Она сказала, что Мемфис уже не тот, что раньше.