Memphis Testo Traduzione Italiana

Memphis
Menfi
By Owen Temple
Di Owen Temple
She was seventeen left Arkansas moved here on her own
Aveva diciassette anni e l'Arkansas si è trasferita qui da sola
After mom's boyfriend and a tornado tore up her home
Dopo che il fidanzato di mamma e un tornado hanno distrutto la sua casa
She brought her small dog with her but she left behind her old clothes
Ha portato con sé il suo cagnolino ma ha lasciato i suoi vecchi vestiti
She emptied out albums of pictures by the side of the road
Ha svuotato gli album di foto sul ciglio della strada
She'd make some money then she would leave
Guadagnava un po' di soldi e poi se ne andava
But Memphis is not what it used to be
Ma Memphis non è più quella di una volta
She got a job in Memphis cause she lied 'bout her age
Ha trovato lavoro a Memphis perché ha mentito riguardo alla sua età
Said she'd give it a try up on the stage
Ha detto che ci avrebbe provato sul palco
At the Platinum Plus club she was a dancing, dancing to the drugs and the music
Al club Platinum Plus ballava, ballava al ritmo della droga e della musica
If her body was a weapon, she had learned how to use it
Se il suo corpo era un'arma, aveva imparato a usarla
So give her the money if you wanted to see
Quindi dalle i soldi se vuoi vedere
Memphis is not what it used to be
Memphis non è più quella di una volta
She made three thousand a week in that East Memphis club
Guadagnava tremila dollari alla settimana in quel club di East Memphis
Til' the Fed's shut it down for running drugs
Finché la Fed non lo chiuderà per traffico di droga
Then the money got tight but she's got a solution
Poi i soldi sono diventati scarsi ma lei ha una soluzione
She and some of the girls next summer moving down to Houston
Lei e alcune ragazze la prossima estate si trasferiranno a Houston
I asked her what else in town should I see
Le ho chiesto cos'altro avrei dovuto vedere in città
She said Memphis is not what it used to be
Ha detto che Memphis non è più quella di una volta