Memphis Letras Tradução em Português

Memphis
Mênfis
By Owen Temple
Por Owen Temple
She was seventeen left Arkansas moved here on her own
Ela tinha dezessete anos, deixou o Arkansas e mudou-se para cá sozinha
After mom's boyfriend and a tornado tore up her home
Depois que o namorado da mãe e um tornado destruíram sua casa
She brought her small dog with her but she left behind her old clothes
Ela trouxe seu cachorrinho com ela, mas deixou para trás suas roupas velhas
She emptied out albums of pictures by the side of the road
Ela esvaziou álbuns de fotos na beira da estrada
She'd make some money then she would leave
Ela ganharia algum dinheiro e então iria embora
But Memphis is not what it used to be
Mas Memphis não é mais o que costumava ser
She got a job in Memphis cause she lied 'bout her age
Ela conseguiu um emprego em Memphis porque mentiu sobre a idade dela
Said she'd give it a try up on the stage
Disse que iria tentar no palco
At the Platinum Plus club she was a dancing, dancing to the drugs and the music
No clube Platinum Plus ela dançava, dançava ao som das drogas e da música
If her body was a weapon, she had learned how to use it
Se o corpo dela fosse uma arma, ela aprendera a usá-lo
So give her the money if you wanted to see
Então dê a ela o dinheiro se você quiser ver
Memphis is not what it used to be
Memphis não é mais o que costumava ser
She made three thousand a week in that East Memphis club
Ela ganhava três mil por semana naquele clube de East Memphis.
Til' the Fed's shut it down for running drugs
Até o Fed encerrar o tráfico de drogas
Then the money got tight but she's got a solution
Aí o dinheiro ficou apertado, mas ela tem uma solução
She and some of the girls next summer moving down to Houston
Ela e algumas das meninas no próximo verão se mudarão para Houston
I asked her what else in town should I see
Perguntei a ela o que mais na cidade eu deveria ver
She said Memphis is not what it used to be
Ela disse que Memphis não é mais o que costumava ser