Quiet Look Letra Traducción al Español

Quiet Look
Mirada tranquila
By Owen Temple
Por Owen Temple
She was wearing a black dress as she spoke across the years
Llevaba un vestido negro mientras hablaba a través de los años.
He nearly dropped his drink to hear her voice ringing in his ears
Casi deja caer su bebida al escuchar su voz sonando en sus oídos.
Love in the ruins, late for the show
Amor en las ruinas, tarde para el espectáculo.
She said, love will always live, if we don't let it grow
Ella dijo, el amor siempre vivirá, si no lo dejamos crecer.
Chorus:
Coro:
I will pass you on the street and we will say trivial things
Te pasaré por la calle y diremos cosas triviales.
But I will never cease to search your eyes for that quiet look
Pero nunca dejaré de buscar en tus ojos esa mirada tranquila.
And I will always be one who sighed for her quiet look
Y siempre seré aquel que suspiró por su mirada tranquila
When you left our hometown, where did you go
Cuando dejaste nuestra ciudad natal, ¿a dónde fuiste?
He heard her answer and said sorry I didn't know
Él escuchó su respuesta y dijo que lo siento, no lo sabía.
We don't have secrets but we'd have some if we'd meet
No tenemos secretos pero tendríamos algunos si nos conociéramos
She said, love stays romantic if it stays incomplete
Ella dijo que el amor sigue siendo romántico si permanece incompleto.
She said, back then I always felt so strange
Ella dijo, en aquel entonces siempre me sentí tan extraño
It's like a revelation to see that nothing has changed
Es como una revelación ver que nada ha cambiado.
What am I seeking - a lost piece of myself
¿Qué estoy buscando? Una parte perdida de mí mismo.
I left with you like a key upon a shelf
Me fui contigo como una llave en un estante