Quiet Look Testo Traduzione Italiana

Quiet Look
Sguardo tranquillo
By Owen Temple
Di Owen Temple
She was wearing a black dress as she spoke across the years
Indossava un abito nero mentre parlava nel corso degli anni
He nearly dropped his drink to hear her voice ringing in his ears
Quasi lasciò cadere il drink per sentire la sua voce risuonare nelle sue orecchie
Love in the ruins, late for the show
Amore tra le rovine, in ritardo per lo spettacolo
She said, love will always live, if we don't let it grow
Ha detto che l'amore vivrà sempre se non lo lasciamo crescere
Chorus:
Coro:
I will pass you on the street and we will say trivial things
Ti passerò per strada e diremo cose banali
But I will never cease to search your eyes for that quiet look
Ma non smetterò mai di cercare nei tuoi occhi quello sguardo tranquillo
And I will always be one who sighed for her quiet look
E sarò sempre uno che sospirò per il suo sguardo tranquillo
When you left our hometown, where did you go
Quando hai lasciato la nostra città natale, dove sei andato?
He heard her answer and said sorry I didn't know
Ha sentito la sua risposta e ha chiesto scusa, non lo sapevo
We don't have secrets but we'd have some if we'd meet
Non abbiamo segreti ma ne avremmo alcuni se ci incontrassimo
She said, love stays romantic if it stays incomplete
Ha detto che l'amore rimane romantico se rimane incompleto
She said, back then I always felt so strange
Ha detto che allora mi sentivo sempre così strana
It's like a revelation to see that nothing has changed
È come una rivelazione vedere che nulla è cambiato
What am I seeking - a lost piece of myself
Cosa sto cercando? Un pezzo perduto di me stesso
I left with you like a key upon a shelf
Me ne sono andato con te come una chiave su uno scaffale