Quiet Look Текст Песни Перевод на Русский

Quiet Look
Тихий взгляд
By Owen Temple
Оуэн Темпл
She was wearing a black dress as she spoke across the years
На ней было черное платье, когда она говорила на протяжении многих лет.
He nearly dropped his drink to hear her voice ringing in his ears
Он чуть не уронил стакан, чтобы услышать ее голос, звенящий в его ушах.
Love in the ruins, late for the show
Любовь в руинах, опоздание на шоу
She said, love will always live, if we don't let it grow
Она сказала, что любовь всегда будет жить, если мы не позволим ей расти.
Chorus:
Припев:
I will pass you on the street and we will say trivial things
Я пройду мимо тебя на улице, и мы скажем тривиальные вещи
But I will never cease to search your eyes for that quiet look
Но я никогда не перестану искать в твоих глазах этот тихий взгляд.
And I will always be one who sighed for her quiet look
И я всегда буду тем, кто вздыхал от ее тихого взгляда
When you left our hometown, where did you go
Когда ты покинул наш родной город, куда ты пошел?
He heard her answer and said sorry I didn't know
Он услышал ее ответ и сказал: «Извини, я не знал».
We don't have secrets but we'd have some if we'd meet
У нас нет секретов, но они бы у нас были, если бы мы встретились.
She said, love stays romantic if it stays incomplete
Она сказала: любовь остается романтичной, если она остается незавершенной.
She said, back then I always felt so strange
Она сказала, что тогда я всегда чувствовал себя так странно.
It's like a revelation to see that nothing has changed
Это как откровение видеть, что ничего не изменилось
What am I seeking - a lost piece of myself
Что я ищу - потерянную часть себя
I left with you like a key upon a shelf
Я ушел с тобой, как ключ на полке