Quiet Look Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quiet Look
Cichy wygląd
By Owen Temple
Przez Owena Temple’a
She was wearing a black dress as she spoke across the years
Przez lata przemawiała, ubrana w czarną sukienkę
He nearly dropped his drink to hear her voice ringing in his ears
Prawie upuścił drinka, słysząc jej głos dzwoniący mu w uszach
Love in the ruins, late for the show
Miłość w ruinach, spóźnieni na przedstawienie
She said, love will always live, if we don't let it grow
Powiedziała: miłość zawsze będzie żywa, jeśli nie pozwolimy jej rosnąć
Chorus:
Chór:
I will pass you on the street and we will say trivial things
Będę Cię mijał na ulicy i będziemy rozmawiać o błahych rzeczach
But I will never cease to search your eyes for that quiet look
Ale nigdy nie przestanę szukać w Twoich oczach tego spokojnego spojrzenia
And I will always be one who sighed for her quiet look
I zawsze będę tym, który wzdycha z powodu jej spokojnego wyglądu
When you left our hometown, where did you go
Kiedy opuściłeś nasze rodzinne miasto, dokąd poszedłeś?
He heard her answer and said sorry I didn't know
Usłyszał jej odpowiedź i powiedział: „przepraszam, że nie wiedziałem”.
We don't have secrets but we'd have some if we'd meet
Nie mamy tajemnic, ale mielibyśmy je, gdybyśmy się spotkali
She said, love stays romantic if it stays incomplete
Powiedziała, że miłość pozostaje romantyczna, jeśli pozostaje niepełna
She said, back then I always felt so strange
Powiedziała, że wtedy zawsze czułam się dziwnie
It's like a revelation to see that nothing has changed
To jak objawienie zobaczyć, że nic się nie zmieniło
What am I seeking - a lost piece of myself
Czego szukam - utraconej części siebie
I left with you like a key upon a shelf
Zostawiłem Cię jak klucz na półce