Quiet Look Versuri Traducere în Română

Quiet Look
Privire liniștită
By Owen Temple
De Owen Temple
She was wearing a black dress as she spoke across the years
Purta o rochie neagră în timp ce a vorbit de-a lungul anilor
He nearly dropped his drink to hear her voice ringing in his ears
Aproape că a lăsat băutura să-i audă vocea ei răsunând în urechi
Love in the ruins, late for the show
Dragoste în ruine, târziu pentru spectacol
She said, love will always live, if we don't let it grow
Ea a spus, dragostea va trăi mereu, dacă nu o lăsăm să crească
Chorus:
Refren:
I will pass you on the street and we will say trivial things
O să trec pe lângă tine pe stradă și vom spune lucruri banale
But I will never cease to search your eyes for that quiet look
Dar nu voi înceta niciodată să-ți caut privirea liniștită
And I will always be one who sighed for her quiet look
Și voi fi mereu unul care a oftat pentru privirea ei liniștită
When you left our hometown, where did you go
Când ai plecat din orașul nostru natal, unde te-ai dus
He heard her answer and said sorry I didn't know
I-a auzit răspunsul și i-a spus scuze că nu știam
We don't have secrets but we'd have some if we'd meet
Nu avem secrete, dar am avea unele dacă ne-am întâlni
She said, love stays romantic if it stays incomplete
Ea a spus, dragostea rămâne romantică dacă rămâne incompletă
She said, back then I always felt so strange
A spus ea, pe atunci m-am simțit mereu atât de ciudat
It's like a revelation to see that nothing has changed
Este ca o revelație să vezi că nimic nu s-a schimbat
What am I seeking - a lost piece of myself
Ce caut - o bucată pierdută din mine
I left with you like a key upon a shelf
Am plecat cu tine ca o cheie pe un raft