Quiet Look Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Quiet Look
Sessiz Görünüm
By Owen Temple
kaydeden Owen Temple
She was wearing a black dress as she spoke across the years
Yıllar boyunca konuşurken siyah bir elbise giyiyordu
He nearly dropped his drink to hear her voice ringing in his ears
Sesinin kulaklarında çınladığını duyunca neredeyse içkisini düşürüyordu
Love in the ruins, late for the show
Harabelerdeki aşk, gösteriye geç kaldı
She said, love will always live, if we don't let it grow
Aşkın her zaman yaşayacağını söyledi, eğer büyümesine izin vermezsek
Chorus:
Koro:
I will pass you on the street and we will say trivial things
Seni sokakta geçireceğim ve önemsiz şeyler söyleyeceğiz
But I will never cease to search your eyes for that quiet look
Ama o sessiz bakış için gözlerini aramayı asla bırakmayacağım
And I will always be one who sighed for her quiet look
Ve ben her zaman onun sessiz bakışına iç çeken biri olacağım
When you left our hometown, where did you go
Memleketimizi terk ettiğinde nereye gittin?
He heard her answer and said sorry I didn't know
Cevabını duydu ve özür dilerim bilmiyordum dedi
We don't have secrets but we'd have some if we'd meet
Sırlarımız yok ama tanışsaydık sırlarımız olurdu
She said, love stays romantic if it stays incomplete
Aşk eksik kalırsa romantik kalır dedi
She said, back then I always felt so strange
O zamanlar kendimi hep çok tuhaf hissettim dedi.
It's like a revelation to see that nothing has changed
Hiçbir şeyin değişmediğini görmek bir vahiy gibi
What am I seeking - a lost piece of myself
Ne arıyorum – kayıp bir parçam
I left with you like a key upon a shelf
Raftaki bir anahtar gibi seninle ayrıldım