Dear Vienna Letra Traducción al Español

Songwriter: Adam Randal Young
Compositor: Adam Randal Young
Comment: Chords in brackets are kinda optional, but they go well along the melody :)
Comentario: Los acordes entre paréntesis son un poco opcionales, pero van bien con la melodía :)
(Dear Vienna)
(Querida Viena)
I regarded the world as such a sad sight
Consideré el mundo como un espectáculo tan triste
Until I viewed it in black and white
Hasta que lo vi en blanco y negro.
Then I reviewed every frame and basic shape
Luego revisé cada marco y forma básica.
And sealed the exits with caution tape
Y selló las salidas con cinta de precaución.
(Dear Vienna)
(Querida Viena)
Don't refocus your eyes in the darkness
No vuelvas a enfocar tus ojos en la oscuridad.
And don't remember this place unless
Y no recuerdes este lugar a menos que
I describe all the things that you cannot see
Describo todas las cosas que no puedes ver
And we'll unravel the mystery
Y desentrañaremos el misterio
(Same as *****, no vocals) :)
(Igual que *****, sin voces) :)
VERSE 1:
VERSO 1:
Farewell
Despedida
All my friends
todos mis amigos
In textbooks
en libros de texto
I'm going home
me voy a casa
'Cause my blood cells
Porque mis células sanguíneas
Cannot depend
no puedo depender
On the weather
sobre el clima
In photographs
En fotografías
PRE-CHORUS 1:
PRE-CORO 1:
There's a light show
Hay un espectáculo de luces
Out my window
fuera de mi ventana
Somewhere
En algún lugar
Way up there
Muy arriba
CHORUS 1:
CORO 1:
Ebm or Db
Mib o Reb
Dear Vienna, are you singing?
Querida Viena, ¿estás cantando?
Dear Vienna, are you swinging?
Querida Viena, ¿estás balanceándote?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
Querida Viena, éramos felices como las sombras de mayo.
When we got carried away
Cuando nos dejamos llevar
(Dear Vienna)
(Querida Viena)
then,
entonces,
INSTRUMENTAL and INTERLUDE (same chords as VERSE 1):
INSTRUMENTAL e INTERLUDIO (mismos acordes que la ESTROFA 1):
I was so far out of place
Estaba tan fuera de lugar
Watching those stars in outer space
Observando esas estrellas en el espacio exterior
'Cause I am so far
Porque estoy tan lejos
From where you are
desde donde estas
PRE-CHORUS 2:
PRE-CORO 2:
There's a light show
Hay un espectáculo de luces
(There's a light show)
(Hay un espectáculo de luces)
Out my window
fuera de mi ventana
(Out my window)
(Por mi ventana)
Somewhere
En algún lugar
(Somewhere)
(En algún lugar)
Way up there
Muy arriba
(Way up there)
(Muy arriba)
CHORUS 2:
CORO 2:
Dear Vienna, are you singing?
Querida Viena, ¿estás cantando?
Dear Vienna, are you swinging?
Querida Viena, ¿estás balanceándote?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
Querida Viena, éramos felices como las sombras de mayo.
When we got carried away
Cuando nos dejamos llevar
(Dear Vienna)...
(Querida Viena)...