Dear Vienna Текст Песни Перевод на Русский

Songwriter: Adam Randal Young
Автор песен: Адам Рэндал Янг
Comment: Chords in brackets are kinda optional, but they go well along the melody :)
Комментарий: Аккорды в скобках необязательны, но они хорошо сочетаются с мелодией :)
(Dear Vienna)
(Дорогая Вена)
I regarded the world as such a sad sight
Я считал мир таким печальным зрелищем
Until I viewed it in black and white
Пока я не посмотрел его в черно-белом варианте.
Then I reviewed every frame and basic shape
Затем я рассмотрел каждый кадр и основную форму.
And sealed the exits with caution tape
И заклеил выходы защитной лентой
(Dear Vienna)
(Дорогая Вена)
Don't refocus your eyes in the darkness
Не перефокусируйте взгляд в темноте
And don't remember this place unless
И не вспоминай это место, пока
I describe all the things that you cannot see
Я описываю все то, что ты не можешь увидеть
And we'll unravel the mystery
И мы разгадаем тайну
(Same as *****, no vocals) :)
(То же, что и *****, без вокала) :)
VERSE 1:
СТИХ 1:
Farewell
Прощай
All my friends
Все мои друзья
In textbooks
В учебниках
I'm going home
я иду домой
'Cause my blood cells
Потому что мои клетки крови
Cannot depend
Не может зависеть
On the weather
О погоде
In photographs
На фотографиях
PRE-CHORUS 1:
ПРЕДПРИПЕВ 1:
There's a light show
Есть световое шоу
Out my window
Из моего окна
Somewhere
Где-то
Way up there
Путь туда
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
Ebm or Db
Эбм или Дб
Dear Vienna, are you singing?
Дорогая Вена, ты поешь?
Dear Vienna, are you swinging?
Дорогая Вена, ты качаешься?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
Дорогая Вена, мы были счастливы, как тени мая.
When we got carried away
Когда мы увлеклись
(Dear Vienna)
(Дорогая Вена)
then,
тогда,
INSTRUMENTAL and INTERLUDE (same chords as VERSE 1):
INSTRUMENTAL и INTERLUDE (те же аккорды, что и в VERSE 1):
I was so far out of place
Я был так далеко не на своем месте
Watching those stars in outer space
Наблюдая за этими звездами в космосе
'Cause I am so far
Потому что я так далеко
From where you are
Откуда вы находитесь
PRE-CHORUS 2:
ПРЕДПРИПЕВ 2:
There's a light show
Есть световое шоу
(There's a light show)
(Есть световое шоу)
Out my window
Из моего окна
(Out my window)
(Из моего окна)
Somewhere
Где-то
(Somewhere)
(Где-то)
Way up there
Путь туда
(Way up there)
(Путь туда)
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
Dear Vienna, are you singing?
Дорогая Вена, ты поешь?
Dear Vienna, are you swinging?
Дорогая Вена, ты качаешься?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
Дорогая Вена, мы были счастливы, как тени мая.
When we got carried away
Когда мы увлеклись
(Dear Vienna)...
(Дорогая Вена)...