Dear Vienna Letras Tradução em Português

Songwriter: Adam Randal Young
Compositor: Adam Randal Young
Comment: Chords in brackets are kinda optional, but they go well along the melody :)
Comentário: Acordes entre colchetes são meio opcionais, mas combinam bem com a melodia :)
(Dear Vienna)
(Querida Viena)
I regarded the world as such a sad sight
Eu considerava o mundo uma visão tão triste
Until I viewed it in black and white
Até que eu vi em preto e branco
Then I reviewed every frame and basic shape
Então revisei cada moldura e formato básico
And sealed the exits with caution tape
E selou as saídas com fita adesiva
(Dear Vienna)
(Querida Viena)
Don't refocus your eyes in the darkness
Não refocalize seus olhos na escuridão
And don't remember this place unless
E não me lembro deste lugar a menos que
I describe all the things that you cannot see
Eu descrevo todas as coisas que você não pode ver
And we'll unravel the mystery
E vamos desvendar o mistério
(Same as *****, no vocals) :)
(O mesmo que *****, sem vocais) :)
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Farewell
Adeus
All my friends
Todos os meus amigos
In textbooks
Nos livros didáticos
I'm going home
estou indo para casa
'Cause my blood cells
Porque minhas células sanguíneas
Cannot depend
Não posso depender
On the weather
Sobre o clima
In photographs
Em fotografias
PRE-CHORUS 1:
PRÉ-REFRÃO 1:
There's a light show
Há um show de luzes
Out my window
Pela minha janela
Somewhere
Em algum lugar
Way up there
Lá em cima
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
Ebm or Db
Ebm ou Db
Dear Vienna, are you singing?
Querida Viena, você está cantando?
Dear Vienna, are you swinging?
Querida Viena, você está balançando?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
Querida Viena, estávamos felizes como as sombras de maio
When we got carried away
Quando nos deixamos levar
(Dear Vienna)
(Querida Viena)
then,
então,
INSTRUMENTAL and INTERLUDE (same chords as VERSE 1):
INSTRUMENTAL e INTERLUDE (mesmos acordes do VERSO 1):
I was so far out of place
Eu estava tão fora do lugar
Watching those stars in outer space
Observando aquelas estrelas no espaço sideral
'Cause I am so far
Porque eu estou tão longe
From where you are
De onde você está
PRE-CHORUS 2:
PRÉ-REFRÃO 2:
There's a light show
Há um show de luzes
(There's a light show)
(Há um show de luzes)
Out my window
Pela minha janela
(Out my window)
(Fora da minha janela)
Somewhere
Em algum lugar
(Somewhere)
(Em algum lugar)
Way up there
Lá em cima
(Way up there)
(Lá em cima)
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
Dear Vienna, are you singing?
Querida Viena, você está cantando?
Dear Vienna, are you swinging?
Querida Viena, você está balançando?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
Querida Viena, estávamos felizes como as sombras de maio
When we got carried away
Quando nos deixamos levar
(Dear Vienna)...
(Querida Viena)...