Dear Vienna Testo Traduzione Italiana

Songwriter: Adam Randal Young
Autore: Adam Randal Young
Comment: Chords in brackets are kinda optional, but they go well along the melody :)
Commento: Gli accordi tra parentesi sono un po' facoltativi, ma si adattano bene alla melodia :)
(Dear Vienna)
(Cara Vienna)
I regarded the world as such a sad sight
Consideravo il mondo uno spettacolo davvero triste
Until I viewed it in black and white
Finché non l'ho visto in bianco e nero
Then I reviewed every frame and basic shape
Poi ho rivisto ogni fotogramma e la forma base
And sealed the exits with caution tape
E hanno sigillato le uscite con del nastro adesivo
(Dear Vienna)
(Cara Vienna)
Don't refocus your eyes in the darkness
Non rimettere a fuoco gli occhi nell'oscurità
And don't remember this place unless
E non ricordare questo posto a meno che
I describe all the things that you cannot see
Descrivo tutte le cose che non puoi vedere
And we'll unravel the mystery
E sveleremo il mistero
(Same as *****, no vocals) :)
(Come *****, senza voce) :)
VERSE 1:
VERSO 1:
Farewell
Addio
All my friends
Tutti i miei amici
In textbooks
Nei libri di testo
I'm going home
Vado a casa
'Cause my blood cells
Perché le mie cellule del sangue
Cannot depend
Non posso dipendere
On the weather
Sul tempo
In photographs
Nelle fotografie
PRE-CHORUS 1:
PRE-CORO 1:
There's a light show
C'è uno spettacolo di luci
Out my window
Fuori dalla mia finestra
Somewhere
Da qualche parte
Way up there
Molto lassù
CHORUS 1:
CORO 1:
Ebm or Db
Ebm o Db
Dear Vienna, are you singing?
Cara Vienna, stai cantando?
Dear Vienna, are you swinging?
Cara Vienna, stai oscillando?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
Cara Vienna, eravamo felici come le ombre di maggio
When we got carried away
Quando ci siamo lasciati trasportare
(Dear Vienna)
(Cara Vienna)
then,
allora,
INSTRUMENTAL and INTERLUDE (same chords as VERSE 1):
STRUMENTALE e INTERLUDIO (stessi accordi del VERSO 1):
I was so far out of place
Ero così fuori posto
Watching those stars in outer space
Guardando quelle stelle nello spazio
'Cause I am so far
Perché sono così lontano
From where you are
Da dove sei
PRE-CHORUS 2:
PRE-CORO 2:
There's a light show
C'è uno spettacolo di luci
(There's a light show)
(C'è uno spettacolo di luci)
Out my window
Fuori dalla mia finestra
(Out my window)
(Fuori dalla mia finestra)
Somewhere
Da qualche parte
(Somewhere)
(Da qualche parte)
Way up there
Molto lassù
(Way up there)
(Molto lassù)
CHORUS 2:
CORO 2:
Dear Vienna, are you singing?
Cara Vienna, stai cantando?
Dear Vienna, are you swinging?
Cara Vienna, stai oscillando?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
Cara Vienna, eravamo felici come le ombre di maggio
When we got carried away
Quando ci siamo lasciati trasportare
(Dear Vienna)...
(Cara Vienna)...