Dear Vienna Versuri Traducere în Română

Songwriter: Adam Randal Young
Compozitor: Adam Randal Young
Comment: Chords in brackets are kinda optional, but they go well along the melody :)
Comentariu: Acordurile dintre paranteze sunt oarecum opționale, dar merg bine de-a lungul melodiei :)
(Dear Vienna)
(Dragă Viena)
I regarded the world as such a sad sight
Am considerat lumea ca pe o priveliște atât de tristă
Until I viewed it in black and white
Până când l-am văzut în alb-negru
Then I reviewed every frame and basic shape
Apoi am revizuit fiecare cadru și formă de bază
And sealed the exits with caution tape
Și a sigilat ieșirile cu bandă de precauție
(Dear Vienna)
(Dragă Viena)
Don't refocus your eyes in the darkness
Nu vă reorientați ochii în întuneric
And don't remember this place unless
Și să nu-ți amintești acest loc decât dacă
I describe all the things that you cannot see
Vă descriu toate lucrurile pe care nu le puteți vedea
And we'll unravel the mystery
Și vom dezvălui misterul
(Same as *****, no vocals) :)
(La fel ca *****, fără voce) :)
VERSE 1:
versetul 1:
Farewell
la revedere
All my friends
Toți prietenii mei
In textbooks
În manuale
I'm going home
Mă duc acasă
'Cause my blood cells
Pentru că celulele mele din sânge
Cannot depend
Nu pot depinde
On the weather
Pe vreme
In photographs
În fotografii
PRE-CHORUS 1:
PRE-FRENUL 1:
There's a light show
Există un spectacol de lumini
Out my window
Pe fereastra mea
Somewhere
Undeva
Way up there
Acolo sus
CHORUS 1:
Refren 1:
Ebm or Db
Ebm sau Db
Dear Vienna, are you singing?
Dragă Viena, cânți?
Dear Vienna, are you swinging?
Dragă Viena, te balansezi?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
Dragă Viena, am fost fericiți ca nuanțele lui mai
When we got carried away
Când ne-am lăsat duși de cap
(Dear Vienna)
(Dragă Viena)
then,
atunci,
INSTRUMENTAL and INTERLUDE (same chords as VERSE 1):
INSTRUMENTAL și INTERLUDIU (aceleași acorduri ca versetul 1):
I was so far out of place
Eram atât de deplasat
Watching those stars in outer space
Privind acele stele din spațiul cosmic
'Cause I am so far
Pentru că sunt atât de departe
From where you are
De unde te afli
PRE-CHORUS 2:
PRE-FRENUL 2:
There's a light show
Există un spectacol de lumini
(There's a light show)
(Există un spectacol de lumini)
Out my window
Pe fereastra mea
(Out my window)
(Pe fereastra mea)
Somewhere
Undeva
(Somewhere)
(Undeva)
Way up there
Acolo sus
(Way up there)
(Acolo sus)
CHORUS 2:
Refren 2:
Dear Vienna, are you singing?
Dragă Viena, cânți?
Dear Vienna, are you swinging?
Dragă Viena, te balansezi?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
Dragă Viena, am fost fericiți ca nuanțele lui mai
When we got carried away
Când ne-am lăsat duși de cap
(Dear Vienna)...
(Dragă Viena)...