Dear Vienna Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Songwriter: Adam Randal Young
Söz Yazarı: Adam Randal Young
Comment: Chords in brackets are kinda optional, but they go well along the melody :)
Yorum: Parantez içindeki akorlar biraz isteğe bağlıdır, ancak melodiye çok yakışıyorlar :)
(Dear Vienna)
(Sevgili Viyana)
I regarded the world as such a sad sight
Dünyayı çok üzücü bir manzara olarak gördüm
Until I viewed it in black and white
Ta ki onu siyah beyaz görene kadar
Then I reviewed every frame and basic shape
Daha sonra her kareyi ve temel şekli inceledim.
And sealed the exits with caution tape
Ve çıkışları uyarı bandıyla kapattık
(Dear Vienna)
(Sevgili Viyana)
Don't refocus your eyes in the darkness
Karanlığa gözlerinizi yeniden odaklamayın
And don't remember this place unless
Ve bu yeri hatırlamadıkça
I describe all the things that you cannot see
göremediğin her şeyi anlatıyorum
And we'll unravel the mystery
Ve gizemi çözeceğiz
(Same as *****, no vocals) :)
(***** ile aynı, vokal yok) :)
VERSE 1:
1. AYET:
Farewell
veda
All my friends
Bütün arkadaşlarım
In textbooks
Ders kitaplarında
I'm going home
eve gidiyorum
'Cause my blood cells
Çünkü kan hücrelerim
Cannot depend
Bağımlı olamaz
On the weather
Hava durumu hakkında
In photographs
Fotoğraflarda
PRE-CHORUS 1:
ÖN KORO 1:
There's a light show
Işık gösterisi var
Out my window
penceremin dışında
Somewhere
Bir yerde
Way up there
Çok yukarıda
CHORUS 1:
KORO 1:
Ebm or Db
Ebm veya Db
Dear Vienna, are you singing?
Sevgili Viyana, şarkı mı söylüyorsun?
Dear Vienna, are you swinging?
Sevgili Viyana, sallanıyor musun?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
Sevgili Viyana, Mayıs ayının gölgeleri gibi mutluyduk
When we got carried away
Biz kendimizi kaptırdığımızda
(Dear Vienna)
(Sevgili Viyana)
then,
sonra,
INSTRUMENTAL and INTERLUDE (same chords as VERSE 1):
INSTRUMENTAL ve INTERLUDE (VERSE 1 ile aynı akorlar):
I was so far out of place
O kadar uzaktaydım ki
Watching those stars in outer space
Uzaydaki yıldızları izlemek
'Cause I am so far
Çünkü çok uzaktayım
From where you are
Bulunduğun yerden
PRE-CHORUS 2:
ÖN KORO 2:
There's a light show
Işık gösterisi var
(There's a light show)
(Işık gösterisi var)
Out my window
penceremin dışında
(Out my window)
(Penceremden dışarı)
Somewhere
Bir yerde
(Somewhere)
(Bir yerde)
Way up there
Çok yukarıda
(Way up there)
(Orada çok yukarıda)
CHORUS 2:
KORO 2:
Dear Vienna, are you singing?
Sevgili Viyana, şarkı mı söylüyorsun?
Dear Vienna, are you swinging?
Sevgili Viyana, sallanıyor musun?
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
Sevgili Viyana, Mayıs ayının gölgeleri gibi mutluyduk
When we got carried away
Biz kendimizi kaptırdığımızda
(Dear Vienna)...
(Sevgili Viyana)...