How I Became the Sea Letra Traducción al Español

Key: D
Clave: D
Verse 1:
Verso 1:
June was the lobster shell
Junio fue la concha de langosta.
I dug by hand
cavé a mano
A haven that hid me well
Un refugio que me escondió bien
Beneath the sand
Debajo de la arena
The white windy waves washed in
Las olas blancas y ventosas bañaron
But I stayed dry
Pero me quedé seco
The great breakers broke again
Las grandes rompientes volvieron a romper
'Cause I'm on and off inside
Porque estoy dentro y fuera por dentro
Chorus:
Coro:
And then, when the empress run aground
Y luego, cuando la emperatriz encalló
And my eyes turned blue and green
Y mis ojos se volvieron azules y verdes
I heard a gorgeous sound
escuché un sonido hermoso
And that's when it became a dream
Y fue entonces cuando se convirtió en un sueño.
When the sky fell in
Cuando el cielo cayó
When the hurricanes came for me
Cuando los huracanes vinieron por mi
I could finally crash again
Finalmente podría estrellarme de nuevo
And that's how I became the sea
Y así me convertí en mar
Verse 2 (same as verse 1):
Versículo 2 (igual que el versículo 1):
I wrenched the engines off
apagué los motores
And dragged them down
Y los arrastró hacia abajo
The depths turned the iron soft
Las profundidades suavizaron el hierro.
As they swiftly drowned
Mientras se ahogaban rápidamente
And I brought the ocean side
Y traje el lado del océano
To its rusty knees
A sus rodillas oxidadas
As I felt the even tide
Mientras sentía la marea uniforme
Deep in my shallow dreams
En lo profundo de mis sueños superficiales
Chorus:
Coro:
And then, when the empress run aground
Y luego, cuando la emperatriz encalló
And my eyes turned blue and green
Y mis ojos se volvieron azules y verdes
I heard a gorgeous sound
escuché un sonido hermoso
And that's when it became a dream
Y fue entonces cuando se convirtió en un sueño.
When the sky fell in
Cuando el cielo cayó
When the hurricanes came for me
Cuando los huracanes vinieron por mi
I could finally crash again
Finalmente podría estrellarme de nuevo
And that's how I became the sea
Y así me convertí en mar
Instrumental (x2): G Bm A D/F# G Bm A D
Instrumental (x2): G Bm A D/F# G Bm A D
Chorus 2:
Coro 2:
(When the sky fell in)
(Cuando el cielo se cayó)
When the sky fell in
Cuando el cielo cayó
(When the sky fell in)
(Cuando el cielo se cayó)
When the hurricanes came for me
Cuando los huracanes vinieron por mi
I could finally crash again
Finalmente podría estrellarme de nuevo
And that's how I became the sea
Y así me convertí en mar
(How I became the sea)
(Cómo me convertí en el mar)
That's how I became the sea
Así me convertí en mar
(How I became the sea)
(Cómo me convertí en el mar)
That's how I became the sea
Así me convertí en mar