How I Became the Sea Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Miasto Sów - Jak stałem się morzem
by Owl City
Owl City - How I Became the Sea tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Key: D
Klucz: D
Verse 1:
Werset 1:
June was the lobster shell
Czerwiec był skorupą homara
I dug by hand
Kopałem ręcznie
A haven that hid me well
Przystań, która dobrze mnie ukryła
Beneath the sand
Pod piaskiem
The white windy waves washed in
Nadpływały białe, wietrzne fale
But I stayed dry
Ale pozostałem suchy
The great breakers broke again
Wielcy niszczyciele znów się zepsuli
'Cause I'm on and off inside
Bo jestem włączany i wyłączany wewnątrz
Chorus:
Chór:
And then, when the empress run aground
A potem, gdy cesarzowa osiadła na mieliźnie
And my eyes turned blue and green
A moje oczy zmieniły kolor na niebieski i zielony
I heard a gorgeous sound
Usłyszałem wspaniały dźwięk
And that's when it became a dream
I wtedy stało się to marzeniem
When the sky fell in
Kiedy niebo się zapadło
When the hurricanes came for me
Kiedy przyszły po mnie huragany
I could finally crash again
W końcu mogłem znowu się rozbić
And that's how I became the sea
I tak zostałem morzem
Verse 2 (same as verse 1):
Werset 2 (tak samo jak werset 1):
I wrenched the engines off
Wyłączyłem silniki
And dragged them down
I pociągnął ich w dół
The depths turned the iron soft
Głębia zmiękczyła żelazo
As they swiftly drowned
Gdy szybko utonęli
And I brought the ocean side
I przyniosłem stronę oceanu
To its rusty knees
Do zardzewiałych kolan
As I felt the even tide
Gdy poczułem równy przypływ
Deep in my shallow dreams
Głęboko w moich płytkich snach
Chorus:
Chór:
And then, when the empress run aground
A potem, gdy cesarzowa osiadła na mieliźnie
And my eyes turned blue and green
A moje oczy zmieniły kolor na niebieski i zielony
I heard a gorgeous sound
Usłyszałem wspaniały dźwięk
And that's when it became a dream
I wtedy stało się to marzeniem
When the sky fell in
Kiedy niebo się zapadło
When the hurricanes came for me
Kiedy przyszły po mnie huragany
I could finally crash again
W końcu mogłem znowu się rozbić
And that's how I became the sea
I tak zostałem morzem
Instrumental (x2): G Bm A D/F# G Bm A D
Instrumentalny (x2): G Bm A D/F# G Bm A D
Chorus 2:
Chór 2:
(When the sky fell in)
(Kiedy niebo się zapadło)
When the sky fell in
Kiedy niebo się zapadło
(When the sky fell in)
(Kiedy niebo się zapadło)
When the hurricanes came for me
Kiedy przyszły po mnie huragany
I could finally crash again
W końcu mogłem znowu się rozbić
And that's how I became the sea
I tak zostałem morzem
(How I became the sea)
(Jak stałem się morzem)
That's how I became the sea
W ten sposób stałem się morzem
(How I became the sea)
(Jak stałem się morzem)
That's how I became the sea
W ten sposób stałem się morzem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
