How I Became the Sea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: D
Anahtar: D
Verse 1:
Ayet 1:
June was the lobster shell
Haziran ıstakoz kabuğuydu
I dug by hand
elimle kazdım
A haven that hid me well
Beni iyi saklayan bir sığınak
Beneath the sand
Kumun altında
The white windy waves washed in
Beyaz rüzgarlı dalgalar yıkandı
But I stayed dry
Ama kuru kaldım
The great breakers broke again
Büyük kırıcılar yine kırıldı
'Cause I'm on and off inside
Çünkü içeride açılıp kapanıyorum
Chorus:
Koro:
And then, when the empress run aground
Ve sonra İmparatoriçe karaya oturduğunda
And my eyes turned blue and green
Ve gözlerim mavi ve yeşile döndü
I heard a gorgeous sound
Harika bir ses duydum
And that's when it became a dream
Ve işte o zaman bu bir rüyaya dönüştü
When the sky fell in
Gökyüzü düştüğünde
When the hurricanes came for me
Kasırgalar benim için geldiğinde
I could finally crash again
Sonunda tekrar kaza yapabilirim
And that's how I became the sea
İşte böyle deniz oldum
Verse 2 (same as verse 1):
Ayet 2 (ayet 1 ile aynı):
I wrenched the engines off
Motorları kapattım
And dragged them down
Ve onları aşağıya sürükledim
The depths turned the iron soft
Derinlikler demiri yumuşattı
As they swiftly drowned
Hızla boğulurken
And I brought the ocean side
Ve okyanus tarafını getirdim
To its rusty knees
Paslı dizlerine kadar
As I felt the even tide
Eşit gelgiti hissettiğimde
Deep in my shallow dreams
Sığ hayallerimin derinliklerinde
Chorus:
Koro:
And then, when the empress run aground
Ve sonra İmparatoriçe karaya oturduğunda
And my eyes turned blue and green
Ve gözlerim mavi ve yeşile döndü
I heard a gorgeous sound
Harika bir ses duydum
And that's when it became a dream
Ve işte o zaman bu bir rüyaya dönüştü
When the sky fell in
Gökyüzü düştüğünde
When the hurricanes came for me
Kasırgalar benim için geldiğinde
I could finally crash again
Sonunda tekrar kaza yapabilirim
And that's how I became the sea
İşte böyle deniz oldum
Instrumental (x2): G Bm A D/F# G Bm A D
Enstrümantal (x2): G Bm A D/F# G Bm A D
Chorus 2:
Koro 2:
(When the sky fell in)
(Gökyüzü düştüğünde)
When the sky fell in
Gökyüzü düştüğünde
(When the sky fell in)
(Gökyüzü düştüğünde)
When the hurricanes came for me
Kasırgalar benim için geldiğinde
I could finally crash again
Sonunda tekrar kaza yapabilirim
And that's how I became the sea
İşte böyle deniz oldum
(How I became the sea)
(Nasıl deniz oldum)
That's how I became the sea
İşte böyle deniz oldum
(How I became the sea)
(Nasıl deniz oldum)
That's how I became the sea
İşte böyle deniz oldum