How I Became the Sea Letras Tradução em Português
Owl City - Como me tornei o mar
by Owl City
Owl City - How I Became the Sea letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Key: D
Chave: D
Verse 1:
Versículo 1:
June was the lobster shell
Junho foi a casca da lagosta
I dug by hand
eu cavei com a mão
A haven that hid me well
Um refúgio que me escondeu bem
Beneath the sand
Abaixo da areia
The white windy waves washed in
As ondas brancas e ventosas lavaram
But I stayed dry
Mas eu fiquei seco
The great breakers broke again
Os grandes disjuntores quebraram novamente
'Cause I'm on and off inside
Porque eu estou entrando e saindo por dentro
Chorus:
Refrão:
And then, when the empress run aground
E então, quando a imperatriz encalhou
And my eyes turned blue and green
E meus olhos ficaram azuis e verdes
I heard a gorgeous sound
Eu ouvi um som lindo
And that's when it became a dream
E foi aí que se tornou um sonho
When the sky fell in
Quando o céu caiu
When the hurricanes came for me
Quando os furacões vieram para mim
I could finally crash again
Eu poderia finalmente travar novamente
And that's how I became the sea
E foi assim que me tornei o mar
Verse 2 (same as verse 1):
Versículo 2 (igual ao versículo 1):
I wrenched the engines off
Eu desliguei os motores
And dragged them down
E os arrastou para baixo
The depths turned the iron soft
As profundezas tornaram o ferro macio
As they swiftly drowned
Como eles rapidamente se afogaram
And I brought the ocean side
E eu trouxe o lado do oceano
To its rusty knees
Para seus joelhos enferrujados
As I felt the even tide
Como eu senti a maré uniforme
Deep in my shallow dreams
No fundo dos meus sonhos superficiais
Chorus:
Refrão:
And then, when the empress run aground
E então, quando a imperatriz encalhou
And my eyes turned blue and green
E meus olhos ficaram azuis e verdes
I heard a gorgeous sound
Eu ouvi um som lindo
And that's when it became a dream
E foi aí que se tornou um sonho
When the sky fell in
Quando o céu caiu
When the hurricanes came for me
Quando os furacões vieram para mim
I could finally crash again
Eu poderia finalmente travar novamente
And that's how I became the sea
E foi assim que me tornei o mar
Instrumental (x2): G Bm A D/F# G Bm A D
Instrumental (x2): G Bm A D/F# G Bm A D
Chorus 2:
Refrão 2:
(When the sky fell in)
(Quando o céu caiu)
When the sky fell in
Quando o céu caiu
(When the sky fell in)
(Quando o céu caiu)
When the hurricanes came for me
Quando os furacões vieram para mim
I could finally crash again
Eu poderia finalmente travar novamente
And that's how I became the sea
E foi assim que me tornei o mar
(How I became the sea)
(Como me tornei o mar)
That's how I became the sea
Foi assim que me tornei o mar
(How I became the sea)
(Como me tornei o mar)
That's how I became the sea
Foi assim que me tornei o mar
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
