Silhouette Текст Песни Перевод на Русский

Bah, I wanted a good chord 'tab', so here it is!
Ба, я хотел хорошую табулатуру аккорда, и вот она!
G G* Gsus2 D Dsus4 D/F# D/F#* G/F# Cadd9 C6add9 Em Em7 Am Am7 Am7*
G G* Gsus2 D Dsus4 D/F# D/F#* G/F# Cadd9 C6add9 Em Em7 Am Am7 Am7*
These can be mixed around (Gs with other Gs, etc), but the ones I put with the song, I
Их можно смешивать (G с другими G и т. д.), но те, которые я добавляю в песню, я
prefer. So if you're like me, and like to be lazy, try strumming, G*, G*, G*, D/F#, Em7,
предпочитаю. Так что, если вы похожи на меня и любите лениться, попробуйте поиграть G*, G*, G*, D/F#, Em7,
Em7, Em7, D/F# (Repeat)
Em7, Em7, D/F# (Повтор)
song, but you can at the end of the intro.
песню, но можно в конце вступления.
Instead of Cadd9 G/F# G, try Cadd9 D/F# G or Cadd9 Gsus2 G. It'll make the minor or
Вместо Cadd9 G/F# G попробуйте Cadd9 D/F# G или Cadd9 Gsus2 G. Это сделает минорную или
whatever nasty sound a little less apparent.
какой бы противный звук ни звучал, немного менее очевидным.
Note #2: There's an odd delay in D/F#, not a mistake. The chords change where they
Примечание №2: в D/F# присутствует странная задержка, это не ошибка. Аккорды меняются там, где они
change on the words, finally!
поменяйте слова, наконец!
Silhouette - Owl City
Силуэт - Город Сов
Capo: 3
Капо: 3
Key: A#/Bb
Тональность: A#/Bb
I'm tired of waking up in tears,
Я устал просыпаться в слезах,
'Cause I can't put to bed these phobias and fears
Потому что я не могу усыпить эти фобии и страхи.
I'm new to this grief I can't explain;
Я новичок в этом горе, которое не могу объяснить;
But I'm no stranger to the heartache and the pain.
Но мне не чужды душевная боль и боль.
The fire I began, is burning me alive
Огонь, который я начал, сжигает меня заживо
But I know better than to leave and let it die
Но я знаю лучше, чем уйти и позволить этому умереть.
I'm a Silhouette, asking every now and then,
Я Силуэт, время от времени спрашиваю:
"Is it over yet? Will I ever feel again?"
«Это уже закончилось? Почувствую ли я когда-нибудь снова?»
I'm a Silhouette, chasing rainbows on my own
Я Силуэт, гоняющийся за радугой в одиночку.
Post-Chorus
Пост-припев
But the more I try to move on, the more I feel alone
Но чем больше я пытаюсь двигаться дальше, тем больше я чувствую себя одиноким
So I watch the summer stars to lead me home
Поэтому я смотрю на летние звезды, которые ведут меня домой.
Intrumental
Инструментальный
I'm sick of the past I can't erase,
Мне надоело прошлое, которое я не могу стереть,
A jumble of footprints and hasty steps I can't retrace,
Беспорядок следов и поспешных шагов, которые я не могу проследить,
The mountains of things that I still regret,
Горы вещей, о которых я до сих пор сожалею,
Is a vile reminder that I would rather just forget
Это мерзкое напоминание, что я предпочел бы просто забыть
(No matter where I go)
(Независимо от того, куда я иду)
Pre-Chrous
Пре-Хроус
The fire I began, is burning me alive
Огонь, который я начал, сжигает меня заживо
But I know better than to leave and let it die
Но я знаю лучше, чем уйти и позволить этому умереть.
Chrous
Хроус
I'm a Silhouette, asking every now and then,
Я Силуэт, время от времени спрашиваю:
"Is it over yet? Will I ever smile again?"
«Все уже закончилось? Смогу ли я когда-нибудь снова улыбаться?»
I'm a Silhouette chasing rainbows on my own
Я силуэт, гоняющийся за радугой в одиночку.
Post-Chorus
Пост-припев
But the more I try to move on, the more I feel alone
Но чем больше я пытаюсь двигаться дальше, тем больше я чувствую себя одиноким
So I watch the summer stars to lead me home
Поэтому я смотрю на летние звезды, которые ведут меня домой.
Bridge?
Мост?
'Cause I walk alone, no matter where I go
Потому что я иду один, куда бы я ни пошел.
'Cause I walk alone, no matter where I go
Потому что я иду один, куда бы я ни пошел.
'Cause I walk alone, no matter where I go
Потому что я иду один, куда бы я ни пошел.
Chrous
Хроус
I'm a Silhouette asking every now and then
Я Силуэт, время от времени спрашивающий
Is it over yet? Will I ever love again?
Это уже закончилось? Полюблю ли я когда-нибудь снова?
I'm a Silhouette chasing rainbows on my own
Я силуэт, гоняющийся за радугой в одиночку.
Post-Chorus
Пост-припев
But the more I try to move on the more I feel alone
Но чем больше я пытаюсь двигаться дальше, тем больше я чувствую себя одиноким
So I watch the summer stars to lead me home
Поэтому я смотрю на летние звезды, которые ведут меня домой.
I watch the summer stars to lead me home
Я наблюдаю за летними звездами, которые ведут меня домой.
One great song of many by Adam Young, aka Owl City.
Одна из многих замечательных песен Адама Янга, также известного как Owl City.
Please rate so that I know if I'm tone deaf or not! :D
Пожалуйста, оцените, чтобы я знала, глухой я или нет! :D
(And post corrections)
(и исправления постов)