Motorology 3:39 Letras Tradução em Português

Motorology 3:39 (Music by Slegr & Brummel, lyrics by Brummel)
Motorology 3:39 (música de Slegr & Brummel, letra de Brummel)
Verse 1:
Versículo 1:
lie detector's on the blink, so comfort me with doublethink
o detector de mentiras está piscando, então me console com o duplipensamento
and let's put wallpaper up between our ears
e vamos colocar papel de parede entre as orelhas
over the years as my attention span disappears
ao longo dos anos, à medida que minha capacidade de atenção desaparece
blink and it's gone
pisque e ele se foi
a moment has never seemed so long
um momento nunca pareceu tão longo
Chorus 1:
Refrão 1:
i'm still dreaming of clock towers and synchronicity
ainda estou sonhando com torres de relógio e sincronicidade
you call it coincidence -- i call it common sense
você chama isso de coincidência - eu chamo de bom senso
the truth will set you free if you've been slave to a lie
a verdade o libertará se você for escravo de uma mentira
Chorus 2:
Refrão 2:
i'm waiting for a chance to make it known
estou esperando por uma chance de torná-lo conhecido
i'm gonna be the one who keeps you from being alone
eu serei aquele que impedirá você de ficar sozinho
i call, i call, i call, i call
eu ligo, eu ligo, eu ligo, eu ligo
no one ever
ninguém nunca
Verse 2:
Versículo 2:
used to be political, but now our state is critical
costumava ser político, mas agora nosso estado é crítico
so let's put wallpaper up between our ears
então vamos colocar papel de parede entre as orelhas
once it was clear maybe i lost it over the years
uma vez que ficou claro, talvez eu tenha perdido o controle ao longo dos anos
maybe it's here buried beneath the dirt of fear
talvez esteja aqui enterrado sob a sujeira do medo
maybe it's still here (3x)
talvez ainda esteja aqui (3x)
Chorus 1 (ext.):
Refrão 1 (extensão):
i'm still dreaming of clock towers and synchronicity
ainda estou sonhando com torres de relógio e sincronicidade
you call it coincidence -- i call it common sense
você chama isso de coincidência - eu chamo de bom senso
the truth will set you free if you've been slave to a lie
a verdade o libertará se você for escravo de uma mentira
i'm still dreaming in sound waves that oscillate and amplify
ainda estou sonhando com ondas sonoras que oscilam e amplificam
the feeling of nothingness, oh what a subtle bliss
a sensação de nada, oh, que felicidade sutil
the truth will set you free if you've been slave to a lie
a verdade o libertará se você for escravo de uma mentira
Chorus 2:
Refrão 2:
i'm waiting for a chance to make it known
estou esperando por uma chance de torná-lo conhecido
i'm gonna be the one who keeps you from being alone
eu serei aquele que impedirá você de ficar sozinho
i've seen it all before, but i still can't tell
eu já vi tudo isso antes, mas ainda não consigo dizer
so you better ask somebody who knows
então é melhor você perguntar a alguém que sabe
i'm waiting for a chance to make it known
estou esperando por uma chance de torná-lo conhecido
i'm gonna be the one who keeps you from being alone
eu serei aquele que impedirá você de ficar sozinho
i've seen it all before, but i still can't tell
eu já vi tudo isso antes, mas ainda não consigo dizer
so you better ask somebody who knows
então é melhor você perguntar a alguém que sabe
so you better ask somebody who knows
então é melhor você perguntar a alguém que sabe
so you better ask somebody who knows
então é melhor você perguntar a alguém que sabe
Any questions or comments? Email me at ozmacity@yahoo.com
Alguma pergunta ou comentário? Envie-me um e-mail para ozmacity@yahoo.com