Motorology 3:39 Текст Песни Перевод на Русский

Motorology 3:39 (Music by Slegr & Brummel, lyrics by Brummel)
Motorology 3:39 (музыка Слегра и Браммеля, слова Браммеля)
Verse 1:
Стих 1:
lie detector's on the blink, so comfort me with doublethink
Детектор лжи на мгновение, так что утешите меня двоемыслием
and let's put wallpaper up between our ears
и давай заклеим обои между ушами
over the years as my attention span disappears
с годами моя концентрация внимания исчезает
blink and it's gone
моргнул и оно исчезло
a moment has never seemed so long
момент никогда не казался таким долгим
Chorus 1:
Припев 1:
i'm still dreaming of clock towers and synchronicity
я все еще мечтаю о башнях с часами и синхронности
you call it coincidence -- i call it common sense
вы называете это совпадением - я называю это здравым смыслом
the truth will set you free if you've been slave to a lie
правда освободит тебя, если ты был рабом лжи
Chorus 2:
Припев 2:
i'm waiting for a chance to make it known
я жду возможности сообщить об этом
i'm gonna be the one who keeps you from being alone
я буду тем, кто не даст тебе оставаться одному
i call, i call, i call, i call
я звоню, я звоню, я звоню, я звоню
no one ever
никто никогда
Verse 2:
Стих 2:
used to be political, but now our state is critical
раньше было политическим, но теперь наше государство критично
so let's put wallpaper up between our ears
так что давай заклеим обои между ушами
once it was clear maybe i lost it over the years
как только стало ясно, возможно, я потерял это с годами
maybe it's here buried beneath the dirt of fear
может быть, оно здесь, погребено под грязью страха
maybe it's still here (3x)
может быть, оно все еще здесь (3 раза)
Chorus 1 (ext.):
Припев 1 (доб.):
i'm still dreaming of clock towers and synchronicity
я все еще мечтаю о башнях с часами и синхронности
you call it coincidence -- i call it common sense
вы называете это совпадением - я называю это здравым смыслом
the truth will set you free if you've been slave to a lie
правда освободит тебя, если ты был рабом лжи
i'm still dreaming in sound waves that oscillate and amplify
я все еще мечтаю о звуковых волнах, которые колеблются и усиливаются
the feeling of nothingness, oh what a subtle bliss
ощущение небытия, ох какое тонкое блаженство
the truth will set you free if you've been slave to a lie
правда освободит тебя, если ты был рабом лжи
Chorus 2:
Припев 2:
i'm waiting for a chance to make it known
я жду возможности сообщить об этом
i'm gonna be the one who keeps you from being alone
я буду тем, кто не даст тебе оставаться одному
i've seen it all before, but i still can't tell
я все это видел раньше, но до сих пор не могу сказать
so you better ask somebody who knows
так что лучше спроси кого-нибудь, кто знает
i'm waiting for a chance to make it known
я жду возможности сообщить об этом
i'm gonna be the one who keeps you from being alone
я буду тем, кто не даст тебе оставаться одному
i've seen it all before, but i still can't tell
я все это видел раньше, но до сих пор не могу сказать
so you better ask somebody who knows
так что лучше спроси кого-нибудь, кто знает
so you better ask somebody who knows
так что лучше спроси кого-нибудь, кто знает
so you better ask somebody who knows
так что лучше спроси кого-нибудь, кто знает
Any questions or comments? Email me at ozmacity@yahoo.com
Есть вопросы или комментарии? Напишите мне по адресу ozmacity@yahoo.com.