Back on Earth كلمات أغنية ترجمة عربية

deemuhn@hotmail.com. I thought I should give him credit, because although I did
deemuhn@hotmail.com. اعتقدت أنني يجب أن أعطيه الفضل، على الرغم من أنني فعلت ذلك
do most of this, I built on his work. Furthermore, my guitar is tuned a full
تفعل معظم هذا، لقد بنيت على عمله. علاوة على ذلك، تم ضبط جيتاري بالكامل
step down at the moment due to bad string choice, so take that into consideration
التنحي في الوقت الحالي بسبب سوء اختيار السلسلة، لذا خذ ذلك في الاعتبار
when determining playing key. You may need to transpose up or down a few steps
عند تحديد مفتاح اللعب. قد تحتاج إلى التبديل لأعلى أو لأسفل بضع خطوات
accordingly.
وفقا لذلك.
Intro: synth and bass.
مقدمة: موالفة وباس.
Verse 1: Clean guitar playing bar chords
الآية 1: تنظيف أوتار شريط العزف على الجيتار
I have fallen from grace and my ashes are scattered
لقد سقطت من النعمة وتناثر رمادى
No longer a passion and flesh
لم يعد العاطفة واللحم
My flame is alive though my wings have been shattered
شعلتي حية رغم أن أجنحتي قد تحطمت
They lay my body to rest
لقد وضعوا جسدي للراحة
Prechorus: Clean or mild distortion, depending on your taste, and continue to use
Prechorus: تشويه نظيف أو خفيف، حسب ذوقك، واستمر في الاستخدام
bar chords
الحبال الشريطية
My spirit is breathing my senses are pure
روحي تتنفس وحواسي نقية
Like reincarnation my soul will endure
مثل التناسخ سوف تستمر روحي
A (many times)
أ (عدة مرات)
Ohhhh
أوههه
2 different ways to play chorus, one is correct according to the CD but sounds
طريقتان مختلفتان لتشغيل الكورس، إحداهما صحيحة وفقًا للقرص المضغوط ولكن الأصوات
funny, the other is backwards but sounds better if you're playing alone
مضحك، والآخر هو إلى الوراء ولكن يبدو أفضل إذا كنت تلعب بمفردك
Way 1: My favorite
الطريقة 1: المفضلة لدي
Back on earth (you feel me)
العودة إلى الأرض (أنت تشعر بي)
Back on earth (reveal me)
العودة إلى الأرض (اكشف عني)
Back on earth
العودة إلى الأرض
The spirit it never lets go
الروح التي لا تتركها أبداً
Way 2: Accurate version
الطريقة الثانية: النسخة الدقيقة
Back on earth (you feel me)
العودة إلى الأرض (أنت تشعر بي)
Back on earth (reveal me)
العودة إلى الأرض (اكشف عني)
Back on earth
العودة إلى الأرض
The spirit it never lets go
الروح التي لا تتركها أبداً
Lyrics to the rest of the song:
كلمات بقية الأغنية :
(Verse riff)
(الآية ريف)
Like fountains of sorrow the faces are crying
الوجوه تبكي مثل ينابيع الحزن
I'm witnessing all of their pain
أنا أشهد كل آلامهم
Death is so final for only the living
الموت نهائي للأحياء فقط
The spirit will always remain
وستبقى الروح دائما
(Prechorus riff)
(ريف Prechorus)
Bury me deep just to cover my sins
ادفنني عميقا فقط لتغطية خطاياي
My soul is redeemed as the journey begins
يتم خلاص روحي عندما تبدأ الرحلة
Ohhh
أوه
(Chorus riff)
(جوقة ريف)
Back on earth
العودة إلى الأرض
(you feel me)
(أنت تشعر بي)
Back on earth
العودة إلى الأرض
(reveal me)
(اكشف عني)
Back on earth
العودة إلى الأرض
The spirit it never lets go
الروح التي لا تتركها أبداً
(Prechorus riff up half an octave or so)
(Prechorus يصل إلى نصف أوكتاف أو نحو ذلك)
Another dimension, a river of light
بُعد آخر، نهر من النور
I'm twisting,I'm turning, my soul is in flight
أنا ألتوي، أنا أتحول، روحي تطير
Ohhhhh
أوهههه
Ohhhhh
أوهههه
(chorus riff)
(جوقة ريف)
Back on earth
العودة إلى الأرض
(you feel me)
(أنت تشعر بي)
Back on earth
العودة إلى الأرض
(reveal me)
(اكشف عني)
Back on earth
العودة إلى الأرض
(still breathing)
(لا يزال يتنفس)
Back on earth
العودة إلى الأرض
(re living)
(إعادة العيش)
This is my second tab, so any corrections or revisions are welcome, I just ask
هذه هي علامة التبويب الثانية الخاصة بي، لذا فإن أي تصحيحات أو مراجعات مرحب بها، أنا فقط أسأل
that you credit me if you rewrite it. Thanks! :)
أن تنسب لي إذا قمت بإعادة كتابته. شكرًا! :)