Back on Earth Letras Tradução em Português

deemuhn@hotmail.com. I thought I should give him credit, because although I did
deemuhn@hotmail.com. Achei que deveria dar-lhe crédito, porque embora
do most of this, I built on his work. Furthermore, my guitar is tuned a full
fazer a maior parte disso, desenvolvi o trabalho dele. Além disso, meu violão está totalmente afinado
step down at the moment due to bad string choice, so take that into consideration
renunciar no momento devido à má escolha das cordas, então leve isso em consideração
when determining playing key. You may need to transpose up or down a few steps
ao determinar a tonalidade do jogo. Pode ser necessário transpor alguns passos para cima ou para baixo
accordingly.
consequentemente.
Intro: synth and bass.
Introdução: sintetizador e baixo.
Verse 1: Clean guitar playing bar chords
Verso 1: Guitarra limpa tocando acordes de compasso
I have fallen from grace and my ashes are scattered
Eu caí em desgraça e minhas cinzas estão espalhadas
No longer a passion and flesh
Não é mais uma paixão e carne
My flame is alive though my wings have been shattered
Minha chama está viva, embora minhas asas tenham sido quebradas
They lay my body to rest
Eles colocam meu corpo para descansar
Prechorus: Clean or mild distortion, depending on your taste, and continue to use
Prechorus: Distorção limpa ou suave, dependendo do seu gosto, e continue usando
bar chords
acordes de compasso
My spirit is breathing my senses are pure
Meu espírito está respirando, meus sentidos são puros
Like reincarnation my soul will endure
Como a reencarnação, minha alma resistirá
A (many times)
A (muitas vezes)
Ohhhh
Ahhhh
2 different ways to play chorus, one is correct according to the CD but sounds
2 maneiras diferentes de tocar o refrão, uma está correta de acordo com o CD, mas soa
funny, the other is backwards but sounds better if you're playing alone
engraçado, o outro está ao contrário, mas soa melhor se você estiver jogando sozinho
Way 1: My favorite
Caminho 1: Meu favorito
Back on earth (you feel me)
De volta à terra (você me sente)
Back on earth (reveal me)
De volta à terra (me revele)
Back on earth
De volta à terra
The spirit it never lets go
O espírito que nunca deixa ir
Way 2: Accurate version
Caminho 2: versão precisa
Back on earth (you feel me)
De volta à terra (você me sente)
Back on earth (reveal me)
De volta à terra (me revele)
Back on earth
De volta à terra
The spirit it never lets go
O espírito que nunca deixa ir
Lyrics to the rest of the song:
Letra do resto da música:
(Verse riff)
(riff do verso)
Like fountains of sorrow the faces are crying
Como fontes de tristeza os rostos choram
I'm witnessing all of their pain
Estou testemunhando toda a dor deles
Death is so final for only the living
A morte é tão definitiva apenas para os vivos
The spirit will always remain
O espírito sempre permanecerá
(Prechorus riff)
(riff pré-refrão)
Bury me deep just to cover my sins
Enterre-me profundamente apenas para cobrir meus pecados
My soul is redeemed as the journey begins
Minha alma é redimida quando a jornada começa
Ohhh
Ahhh
(Chorus riff)
(riff do refrão)
Back on earth
De volta à terra
(you feel me)
(você me sente)
Back on earth
De volta à terra
(reveal me)
(revelar-me)
Back on earth
De volta à terra
The spirit it never lets go
O espírito que nunca deixa ir
(Prechorus riff up half an octave or so)
(Prechorus riff meia oitava ou mais)
Another dimension, a river of light
Outra dimensão, um rio de luz
I'm twisting,I'm turning, my soul is in flight
Estou torcendo, estou girando, minha alma está voando
Ohhhhh
Ahhhhh
Ohhhhh
Ahhhhh
(chorus riff)
(riff do refrão)
Back on earth
De volta à terra
(you feel me)
(você me sente)
Back on earth
De volta à terra
(reveal me)
(revelar-me)
Back on earth
De volta à terra
(still breathing)
(ainda respirando)
Back on earth
De volta à terra
(re living)
(está vivendo)
This is my second tab, so any corrections or revisions are welcome, I just ask
Esta é minha segunda aba, então quaisquer correções ou revisões são bem-vindas, só peço
that you credit me if you rewrite it. Thanks! :)
que você me dê crédito se reescrever. Obrigado! :)