Back on Earth Текст Песни Перевод на Русский

deemuhn@hotmail.com. I thought I should give him credit, because although I did
deemuhn@hotmail.com. Я подумал, что должен отдать ему должное, потому что, хотя я и сделал это
do most of this, I built on his work. Furthermore, my guitar is tuned a full
большую часть этого я делал на основе своей работы. Кроме того, моя гитара полностью настроена.
step down at the moment due to bad string choice, so take that into consideration
в данный момент ухожу из-за неправильного выбора струн, так что примите это во внимание
when determining playing key. You may need to transpose up or down a few steps
при определении игрового ключа. Возможно, вам придется транспонировать вверх или вниз на несколько шагов.
accordingly.
соответственно.
Intro: synth and bass.
Введение: синтезатор и бас.
Verse 1: Clean guitar playing bar chords
Куплет 1: Чистая игра аккордов на гитаре.
I have fallen from grace and my ashes are scattered
Я впал в немилость, и мой прах развеян
No longer a passion and flesh
Больше нет страсти и плоти
My flame is alive though my wings have been shattered
Мое пламя живо, хотя мои крылья разбиты
They lay my body to rest
Они кладут мое тело на отдых
Prechorus: Clean or mild distortion, depending on your taste, and continue to use
Prechorus: чистое или легкое искажение, в зависимости от вашего вкуса, и продолжайте использовать
bar chords
тактовые аккорды
My spirit is breathing my senses are pure
Мой дух дышит, мои чувства чисты
Like reincarnation my soul will endure
Как реинкарнация, моя душа выдержит
A (many times)
А (много раз)
Ohhhh
Ооооо
2 different ways to play chorus, one is correct according to the CD but sounds
2 разных способа исполнения припева, один из них соответствует компакт-диску, но звучит
funny, the other is backwards but sounds better if you're playing alone
забавно, другой наоборот, но звучит лучше, если ты играешь один
Way 1: My favorite
Способ 1: Мой любимый
Back on earth (you feel me)
Вернувшись на землю (ты чувствуешь меня)
Back on earth (reveal me)
Вернувшись на землю (покажи меня)
Back on earth
Назад на землю
The spirit it never lets go
Дух, который он никогда не отпускает
Way 2: Accurate version
Способ 2: Точная версия
Back on earth (you feel me)
Вернувшись на землю (ты чувствуешь меня)
Back on earth (reveal me)
Вернувшись на землю (покажи меня)
Back on earth
Назад на землю
The spirit it never lets go
Дух, который он никогда не отпускает
Lyrics to the rest of the song:
Текст остальной части песни:
(Verse riff)
(Куплет-рифф)
Like fountains of sorrow the faces are crying
Как фонтаны печали, лица плачут
I'm witnessing all of their pain
Я наблюдаю всю их боль
Death is so final for only the living
Смерть настолько окончательна только для живых
The spirit will always remain
Дух всегда останется
(Prechorus riff)
(рифф Prechorus)
Bury me deep just to cover my sins
Похорони меня поглубже, чтобы скрыть мои грехи.
My soul is redeemed as the journey begins
Моя душа искуплена, когда начинается путешествие
Ohhh
Оооо
(Chorus riff)
(Припев)
Back on earth
Назад на землю
(you feel me)
(ты чувствуешь меня)
Back on earth
Назад на землю
(reveal me)
(покажи мне)
Back on earth
Назад на землю
The spirit it never lets go
Дух, который он никогда не отпускает
(Prechorus riff up half an octave or so)
(Prechorus рифф выше на полоктавы или около того)
Another dimension, a river of light
Другое измерение, река света
I'm twisting,I'm turning, my soul is in flight
Я кручусь, я кручусь, моя душа в полете
Ohhhhh
Охххх
Ohhhhh
Охххх
(chorus riff)
(припев)
Back on earth
Назад на землю
(you feel me)
(ты чувствуешь меня)
Back on earth
Назад на землю
(reveal me)
(покажи мне)
Back on earth
Назад на землю
(still breathing)
(все еще дышит)
Back on earth
Назад на землю
(re living)
(переживая)
This is my second tab, so any corrections or revisions are welcome, I just ask
Это моя вторая вкладка, поэтому любые исправления и дополнения приветствуются, я просто прошу
that you credit me if you rewrite it. Thanks! :)
что вы отдадите мне должное, если перепишете это. Спасибо! :)