Back on Earth 歌詞 日本語訳

deemuhn@hotmail.com. I thought I should give him credit, because although I did
deemuhn@hotmail.com。彼の功績を認めるべきだと思いました。
do most of this, I built on his work. Furthermore, my guitar is tuned a full
ほとんどの作業は私が彼の作品を基にして行いました。さらに、私のギターはフルチューニングされています
step down at the moment due to bad string choice, so take that into consideration
弦の選択が間違っていたため、現時点では降板する予定なので、それを考慮してください
when determining playing key. You may need to transpose up or down a few steps
演奏キーを決めるとき。数ステップ上下に移調する必要がある場合があります
accordingly.
それに応じて。
Intro: synth and bass.
イントロ：シンセとベース。
Verse 1: Clean guitar playing bar chords
Verse 1: きれいなギターのバーコード演奏
I have fallen from grace and my ashes are scattered
私は恩恵から落ち、私の灰は散らばりました
No longer a passion and flesh
もはや情熱と肉体ではない
My flame is alive though my wings have been shattered
翼は砕かれても炎は生きている
They lay my body to rest
彼らは私の体を横にして休ませました
Prechorus: Clean or mild distortion, depending on your taste, and continue to use
Prechorus: 好みに応じてクリーンまたはマイルドなディストーションを選択し、使い続けます。
bar chords
バーコード
My spirit is breathing my senses are pure
私の魂は息づいています 私の感覚は純粋です
Like reincarnation my soul will endure
輪廻のように私の魂は耐えるだろう
A (many times)
あ（何度も）
Ohhhh
ああああ
2 different ways to play chorus, one is correct according to the CD but sounds
コーラスを演奏する 2 つの異なる方法。CD によれば 1 つは正しいですが、音が聞こえます。
funny, the other is backwards but sounds better if you're playing alone
面白いです、もう一方は逆向きですが、一人でプレイする場合はより良く聞こえます
Way 1: My favorite
方法 1: 私のお気に入り
Back on earth (you feel me)
地球に戻って（あなたは私を感じます）
Back on earth (reveal me)
地球に戻って（私を明らかにして）
Back on earth
地球に戻って
The spirit it never lets go
決して手放さない精神
Way 2: Accurate version
方法 2: 正確なバージョン
Back on earth (you feel me)
地球に戻って（あなたは私を感じます）
Back on earth (reveal me)
地球に戻って（私を明らかにして）
Back on earth
地球に戻って
The spirit it never lets go
決して手放さない精神
Lyrics to the rest of the song:
曲の残りの部分の歌詞:
(Verse riff)
(ヴァースリフ)
Like fountains of sorrow the faces are crying
悲しみの泉のように顔が泣いている
I'm witnessing all of their pain
私は彼らの痛みをすべて目撃している
Death is so final for only the living
死は生きている者にとってのみ最終的なものである
The spirit will always remain
精神はいつまでも残ります
(Prechorus riff)
(コーラス前のリフ)
Bury me deep just to cover my sins
私の罪を隠すためだけに私を深く埋めてください
My soul is redeemed as the journey begins
旅が始まると私の魂は救われる
Ohhh
ああ、ああ
(Chorus riff)
(コーラスリフ)
Back on earth
地球に戻って
(you feel me)
(あなたは私を感じています)
Back on earth
地球に戻って
(reveal me)
（私を明らかにしてください）
Back on earth
地球に戻って
The spirit it never lets go
決して手放さない精神
(Prechorus riff up half an octave or so)
(コーラス前のリフを半オクターブほど上げます)
Another dimension, a river of light
異次元、光の川
I'm twisting,I'm turning, my soul is in flight
私はひねる、私は向きを変える、私の魂は飛んでいる
Ohhhhh
ああああ
Ohhhhh
ああああ
(chorus riff)
(コーラスリフ)
Back on earth
地球に戻って
(you feel me)
(あなたは私を感じています)
Back on earth
地球に戻って
(reveal me)
（私を明らかにしてください）
Back on earth
地球に戻って
(still breathing)
(まだ息がある)
Back on earth
地球に戻って
(re living)
(生きている)
This is my second tab, so any corrections or revisions are welcome, I just ask
これは私の 2 番目のタブですので、修正や修正は大歓迎です。お願いします。
that you credit me if you rewrite it. Thanks! :)
書き直したら私の功績になりますと。ありがとう！ :)