Roses كلمات أغنية ترجمة عربية

ROSES - Pacific Air
الورود - طيران المحيط الهادئ
E-mail: karl.staringe@hotmail.com
البريد الإلكتروني: karl.staringe@hotmail.com
Capo: 7
كابو: 7
Hey everyone, and welcome to my by-ear
مرحبًا بالجميع، ومرحبًا بكم في أذني
version of the totally marvelous song "Roses"
نسخة من الأغنية الرائعة تماما "الورد"
by the equally marvelous Pacific Air!
بواسطة طيران المحيط الهادئ الرائع بنفس القدر!
Please enjoy this very easy to learn song, and may
من فضلك استمتع بهذه الأغنية سهلة التعلم، وربما
it bring you joy as it did to me! :D
أنها تجلب لك الفرح كما فعلت لي! :د
like the album version. The strumming pattern is very simple - eight beats, only downstrokes.
مثل نسخة الألبوم. نمط العزف بسيط للغاية - ثماني نبضات، فقط ضربات سفلية.
if do want to know a bit more, I play a full downstroke and then pick my way back up in
إذا كنت تريد معرفة المزيد، فأنا ألعب ضربة سفلية كاملة ثم أعود إلى طريقي مرة أخرى
some random rythm, just to play another full downstroke with the next chord.
بعض الإيقاع العشوائي، فقط لعزف ضربة سفلية كاملة أخرى مع الوتر التالي.
To sum it all up, this is how it should look:
لتلخيص كل ذلك، هكذا يجب أن يبدو الأمر:
Verse: Am, Am, G6, G6
الآية: صباحا، صباحا، G6، G6
Chorus: Am, G6, Em, G6
الكورس: صباحا، ج6، م، ج6
Post-chorus: Am, G6, Em, G6 (NOTE: you can play it -Am, Am, G6, G6- aswell)
ما بعد الكورس: Am، G6، Em، G6 (ملاحظة: يمكنك تشغيلها -Am، Am، G6، G6- أيضًا)
Girl-singing-verse 1: Am, Am, G6, G6
فتاة تغني الآية 1: صباحا، صباحا، G6، G6
Girl-singing-verse 2: Am, Am, G6, G6
فتاة تغني الآية 2: صباحا، صباحا، G6، G6
But don't take my word for it, I'm no scientist - this is just my very amaturely made version!
لكن لا تأخذ كلامي على محمل الجد، فأنا لست عالمًا - هذه مجرد نسختي التي صنعتها بطريقة غير ناضجة!
I don't know who let you in
لا أعرف من سمح لك بالدخول
You're too bold to give a shit
أنت جريء جدًا بحيث لا تهتم
The sound of the ocean makes you smile
صوت المحيط يجعلك تبتسم
While the smell of seaweeds on your mind
بينما رائحة الأعشاب البحرية في عقلك
You run your hand against my cheek
أنت تدير يدك على خدي
you want my fingers on your lips
تريد أصابعي على شفتيك
So let me take you to the sand
لذلك اسمحوا لي أن آخذك إلى الرمال
Before the California sun is gone
قبل أن تغيب شمس كاليفورنيا
horus
حورس
I don't want to know if you fall down and you love roses
لا أريد أن أعرف إذا كنت تسقط وأنت تحب الورود
I don't want to know when you fall down and you love roses
لا أريد أن أعرف متى تسقط وأنت تحب الورد
Post-chorus
بعد الجوقة
The scripted memories I found
الذكريات المكتوبة التي وجدتها
From my brain to call on them
من دماغي أن أدعوهم
The bit of roses isn't shy but they aren't used to being dry
قطعة الورد ليست خجولة ولكنها غير معتادة على الجفاف
I watch the way you bite your lips
أشاهد الطريقة التي تعض بها شفتيك
Your lipstick cracks with every kiss
أحمر الشفاه الخاص بك يتشقق مع كل قبلة
The morning sun is on the hills as I turn my key to let you in
شمس الصباح على التلال وأنا أدير مفتاحي للسماح لك بالدخول
horus
حورس
I don't want to know if you fall down and you love roses
لا أريد أن أعرف إذا كنت تسقط وأنت تحب الورود
I don't want to know when you fall down and you love roses
لا أريد أن أعرف متى تسقط وأنت تحب الورد
Post-chorus
بعد الجوقة
irl-singing-verse 1
irl-الغناء-الآية 1
I know you can't understand the way I am
أعلم أنك لا تستطيع فهم طريقتي
But you assume to know what I do
لكنك تفترض أنك تعرف ما أفعله
And I don't want that kind of man
وأنا لا أريد هذا النوع من الرجل
irl-singing-verse 2
irl-الغناء-الآية 2
I don't want you in my life
أنا لا أريدك في حياتي
I only loved you for one night
أحببتك لليلة واحدة فقط
A flower blooms before it dies
الزهرة تتفتح قبل أن تموت
G6 Cmaj7 Am (single strum)
G6 Cmaj7 Am (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
But you don't know...that I don't wanna to be with you
لكنك لا تعلم أنني لا أريد أن أكون معك
horus
حورس
I don't want to know if you fall down and you love roses
لا أريد أن أعرف إذا كنت تسقط وأنت تحب الورود
I don't want to know when you fall down and you love roses
لا أريد أن أعرف متى تسقط وأنت تحب الورد
Post-chorus
بعد الجوقة
End on Am...
تنتهي في صباحا...