Roses Letras Tradução em Português

ROSES - Pacific Air
ROSAS - Pacific Air
E-mail: karl.staringe@hotmail.com
E-mail: karl.staringe@hotmail.com
Capo: 7
Capo: 7
Hey everyone, and welcome to my by-ear
Olá a todos, e bem-vindos ao meu ouvido
version of the totally marvelous song "Roses"
versão da música totalmente maravilhosa "Roses"
by the equally marvelous Pacific Air!
pela igualmente maravilhosa Pacific Air!
Please enjoy this very easy to learn song, and may
Por favor, aproveite esta música muito fácil de aprender, e pode
it bring you joy as it did to me! :D
isso traz alegria para você como fez para mim! :D
like the album version. The strumming pattern is very simple - eight beats, only downstrokes.
como a versão do álbum. O padrão de dedilhado é muito simples - oito batidas, apenas batidas para baixo.
if do want to know a bit more, I play a full downstroke and then pick my way back up in
se quiser saber um pouco mais, toco um golpe completo para baixo e depois volto
some random rythm, just to play another full downstroke with the next chord.
algum ritmo aleatório, apenas para tocar outra batida completa com o próximo acorde.
To sum it all up, this is how it should look:
Resumindo tudo, é assim que deve ser:
Verse: Am, Am, G6, G6
Verso: Am, Am, G6, G6
Chorus: Am, G6, Em, G6
Refrão: Am, G6, Em, G6
Post-chorus: Am, G6, Em, G6 (NOTE: you can play it -Am, Am, G6, G6- aswell)
Pós-refrão: Am, G6, Em, G6 (NOTA: você pode tocar -Am, Am, G6, G6- também)
Girl-singing-verse 1: Am, Am, G6, G6
Menina cantando verso 1: Am, Am, G6, G6
Girl-singing-verse 2: Am, Am, G6, G6
Menina cantando verso 2: Am, Am, G6, G6
But don't take my word for it, I'm no scientist - this is just my very amaturely made version!
Mas não acredite apenas na minha palavra, não sou um cientista - esta é apenas a minha versão feita de forma muito amadora!
I don't know who let you in
Eu não sei quem deixou você entrar
You're too bold to give a shit
Você é muito ousado para se importar
The sound of the ocean makes you smile
O som do oceano faz você sorrir
While the smell of seaweeds on your mind
Enquanto o cheiro de algas marinhas em sua mente
You run your hand against my cheek
Você passa a mão na minha bochecha
you want my fingers on your lips
você quer meus dedos em seus lábios
So let me take you to the sand
Então deixe-me levá-lo para a areia
Before the California sun is gone
Antes que o sol da Califórnia desapareça
horus
Hórus
I don't want to know if you fall down and you love roses
Eu não quero saber se você cai e ama rosas
I don't want to know when you fall down and you love roses
Eu não quero saber quando você cai e ama rosas
Post-chorus
Pós-refrão
The scripted memories I found
As memórias roteirizadas que encontrei
From my brain to call on them
Do meu cérebro para chamá-los
The bit of roses isn't shy but they aren't used to being dry
A rosa não é tímida, mas não está acostumada a ficar seca
I watch the way you bite your lips
Eu observo o jeito que você morde seus lábios
Your lipstick cracks with every kiss
Seu batom quebra a cada beijo
The morning sun is on the hills as I turn my key to let you in
O sol da manhã está nas colinas enquanto viro a chave para deixar você entrar
horus
Hórus
I don't want to know if you fall down and you love roses
Eu não quero saber se você cai e ama rosas
I don't want to know when you fall down and you love roses
Eu não quero saber quando você cai e ama rosas
Post-chorus
Pós-refrão
irl-singing-verse 1
irl-cantando-verso 1
I know you can't understand the way I am
Eu sei que você não consegue entender como eu sou
But you assume to know what I do
Mas você assume saber o que eu faço
And I don't want that kind of man
E eu não quero esse tipo de homem
irl-singing-verse 2
irl-cantando-verso 2
I don't want you in my life
Eu não quero você na minha vida
I only loved you for one night
Eu só te amei por uma noite
A flower blooms before it dies
Uma flor desabrocha antes de morrer
G6 Cmaj7 Am (single strum)
G6 Cmaj7 Am (dedilhado único)
But you don't know...that I don't wanna to be with you
Mas você não sabe... que eu não quero ficar com você
horus
Hórus
I don't want to know if you fall down and you love roses
Eu não quero saber se você cai e ama rosas
I don't want to know when you fall down and you love roses
Eu não quero saber quando você cai e ama rosas
Post-chorus
Pós-refrão
End on Am...
Termina em Am...